Translation for "альмагесте" to english

Альмагесте

• almagest

Translation examples

almagest

С другой стороны, Птолемей, в своем "Альмагесте" утверждал... что если вы хотите математически предсказать, как движутся солнце и планеты.. представьте, что они движутся вокруг произвольной точки в пространстве - экванта.
On the other hand, Ptolemy, in his Almagest, argued that if you want to mathematically predict how the sun and planets move, you have to pretend that they go around an arbitrary point in space - the so-called equant.

В твоих руках «Альмагест».
There in your arms lies the Almagest.

- Нам следует начать с «Альмагеста».
We shall then begin with the Almagest.

Прижимая «Альмагест» к груди, Вагнер пронзительно кричал: - Да послушайте же!
Hugging the Almagest to his chest, Wagner cried, "Hear me out!

Он взял из рук Вагнера «Альмагест» и швырнул его на рабочий стол.
He took the Almagest from Wagner's arms and slammed it down on the worktable.

- Он протянул руку к ин-фолио в переплете из козловой кожи, с золотым тиснением - выдающемуся творению Птолемея «Альмагест».
He reached for a folio book bound in tooled kid with gilt tracery, Ptolemy's masterwork, the Almagest.

Но когда дело доходило до «Альмагеста» и астролябии, цифр и эпициклов, ее мысли устремлялись к лошадям и собакам, а рассеянный взгляд и равнодушное лицо показывали учителю, что он потерял власть над ученицей.
But when it came to almagest and astrolabe, the counting of figures and reckoning of epicycles, away would go her thoughts to horse and hound, and a vacant eye and listless face would warn the teacher that he had lost his hold upon his scholar.