Translation for "алькантары" to english

Алькантары

• alcantara

Translation examples

alcantara

Ана Алис Алькантара Кошта
Ana Alice Alcantara Costa

Марван (ПЖД) - Валенсия-де-Алькантара (ИНСЖД)
Marvao (CP) - Valencia de Alcantara (RENFE)

Г-н Эрнесто Рейна Алькантара (Доминиканская Республика)
Mr. Ernesto Reyna Alcantara (Dominican Republic)

Запуски производятся с территории одного из действующих центров запуска космических объектов Бразилии: "Баррейру ду Инферну" в Натале или "Алькантара" в Алькантаре, штат Мараньян.
The launches occur from one of the Brazilian operational launch centres, the Barreiro do Inferno Launch Centre in Natal or the Alcantara Launch Centre in Alcantara, Maranhao.

4. Правительство Бразилии продолжало содействовать созданию необходимых условий для коммерческого использования стартового комплекса в Алькантара.
4. The Brazilian Government continued its efforts to establish the necessary conditions for the commercial utilization of the Alcantara Launching Center.

3. Проект представляет для Бразилии значительный интерес, поскольку он будет способствовать также полному введению в строй стартового комплекса в Алькантара.
3. The project is seen as of great interest to Brazil, since it also contributes to bringing the Alcantara Launch Centre into full operation.

52. Г-н Алькантара (наблюдатель от Ассоциации коммерческого финансирования) говорит, что одновременное применение двух сводов законодательства - обычное явление.
52. Mr. Alcantara (Observer for the Commercial Finance Association) said that the simultaneous application of the two sets of laws was a common occurrence.

6. В рамках своих обязанностей г-н Котари посетил остров Алькантара (Бразилия), на котором проживает община потомков африканских рабов - киломбола.
6. In the course of his duties, he had visited the island of Alcantara in Brazil, home to a community of descendants of African slaves, the quilombolas.

60. Г-н Алькантара (наблюдатель от Ассоциации коммерческого финансирования) говорит, что, как было отмечено, нет необходимости включать все технические детали в каждый пример.
60. Mr. Alcantara (Observer for the Commercial Finance Association) said that, as had been pointed out, there was no need to include all the technicalities in every example.

Потолок обшит алькантарой, а сиденья с подогревом, честное слово, делают постоянный шведский массаж ягодиц.
The headliner is sewed out of Alcantara suede, and the heated seats actually give your butt muscles a constant Swedish massage.

Кратчайший вел вдоль берега на юг примерно до Таормины, а оттуда в глубь острова, по долине Алькантары вдоль северных склонов Этны на центральное плато.
The shortest was to follow the coast southwards to a point near Taormina and then, turning inland, to follow the Alcantara valley round the northern slopes of Etna and on to the central plateau.

Было известно, что существуют и более отдаленные планеты: Родион, Алькантара, Земля, Маастрихт, Мон-тисерра с ее плавучими городами, Химат и многие другие, но так далеко не забирался никто, кроме лордов на их космояхтах.
Worlds more remote than the Wonder Worlds were known to exist: Rodion, Alcantara, Earth, Maastricht, Montiserra with its floating cities, Himat, many others, but no one fared so far save the lords in their space-yachts.

Не правда, что он хорошо знал Тересу Мендоса, однако он вращался в ее кругах – Коста-дель-Соль и Марбелья были завидной кормушкой для представителей светской прессы – и пару раз сумел подобраться к ней достаточно близко, хотя его всегда призывали к порядку такой твердой рукой, что однажды дело дошло до подбитого глаза и заявления в суд города Сан-Педро-де-Алькантара, когда один из телохранителей (чье описание точно соответствовало внешности Поте Гальвеса) воздал Кучо по заслугам, пресекая его попытку заговорить с Тересой при выходе из одного ресторана в Пуэрто-Банусе.
It wasn't true that he knew Teresa Mendoza, but he had moved in those circles—the Costa del Sol and Marbella were a profitable hunting ground for the pink press— and a few times he almost got close to her. But each time he'd been shown the door with a firmness that on one occasion, at least, led to a black eye. He'd filed a complaint with the San Pedro de Alcantara police when a bodyguard—whose description fit Pote Galvez to a T—had smacked him when he tried to have a word with Teresa as she was leaving a restaurant in Puerto Banus. Good evening, senora.