Translation for "альгинат" to english

Альгинат

• alginate

Translation examples

alginate

Морские водоросли используются непосредственно для потребления человеком, и из водорослей извлекаются гидроколлоиды, такие как агар, альгинат и каррагенан, которые применяются как загущающие и желатинирующие вещества в продуктах.
Seaweed is used for direct human consumption and hydrocolloids like agar, alginate and carrageenan have been extracted from seaweed and used as thickening and gelling agents in food products.

Макроводоросли служат важным коммерческим источником уникальных полисахаридов, включая: карагинан, используемый в печных изделиях, мороженом и других молочных продуктах; агар/агарозу, используемые в желеобразных десертах (например, верхний слой тортов), супах и некоторых диетических рецептах; альгинат, используемый как загуститель в салатовых начинках и как наполнитель.
Macroalgae have been an important commercial source of unique polysaccharides, including: carageenan, used in baked items, ice cream and other milk products; agar/agarose, used in gels in desserts (e.g. cake tops), soups, and some diet recipes; and alginate, used as thickeners in salad dressings and concrete additives, among others.

Майор Масс.Спектрометр и я идентифицировали это вещество как порошок альгината кальция.
Major Mass Spec and I identified it as calcium alginate powder.

Чтобы получить осколки брокколи, мы берем сжиженный брокколи и погружаем в альгинат натрия.
To make broc bites we take liquefied broccoli and we dip it into sodium alginate powder.

Я достану шарик из альгината, погружу его в ванночку с ледяной водой и... "Приятного аппетита" (ит.)
I will pull the sphere from the alginate, plunge it into an ice-cold water bath and... buon appetito.

Я беру пипетку, набираю немного кровяной смеси и капаю ее в альгинат по одной капле.
I take my handy pipette, extract some of the blood mixture and drop it into the alginate one drop at a time.

• Опять альгинат. • Ботинки фирмы «Экко» брошены.
• Additional alginate. • Ecco shoes left behind.

• Следы альгината. • Используется при выплавлении латексных приспособлений.
• Traces of alginate. • Used in molding latex "appliances."

• Следы латекса, касторового масла, грима. • Театральный грим. • Следы альгината.
• Traces of latex, castor oil, makeup. • Theatrical makeup. • Traces of alginate.

— Отлично, это чистый латекс и… что же это такое? — недоумевал Купер. — Компьютер определяет это как альгинат.
"Okay, I've got pure latex… and what's this?" he pondered. "Something the computer identifies as an alginate.

Обратившись к следам, собранным на месте преступления Амелией Сакс, они обнаружили микроскопическое количество все того же минерального масла, которое нашли утром в музыкальной школе, а также снова латекс, грим и альгинат.
Turning to the trace Sachs had collected at the scene, they found minuscule amounts of the same mineral oil they'd recovered at the music school that morning and more of the latex, makeup and alginate.

Альгинат, предположила Кара, не имел никакого отношения к зубам, а использовался для изготовления форм для латекса — возможно, чтобы получить накладки для пальцев или же накладку для головы, изображающую лысину пожилого уборщика.
The alginate, Kara suggested, wouldn't be from dental work but was used to make molds for latex casting, probably for the finger cups or the bald cap he'd worn in his janitor disguise.