Translation for "альвеар" to english

Альвеар

• alvear

Translation examples

alvear

Мария Соледад Альвеар Валенсуэла
Maria Soledad Alvear Valenzuela

Г-жа Соледад Альвеар Валенсуэлаb
Mrs. Soledad Alvear Valenzuelab

(подпись) Мария Соледад Альвеар Валенсуэла
(Signed): María Soledad Alvear Valenzuela

г-жа Соледад Альвеар Валенсуэла
H.E. Mrs. Soledad Alvear Valenzuela

Г-жа Соледад Альвеар Валенсуэла** (министр иностранных дел)
Mrs. Soledad Alvear Valenzuela**

Объединение юристов "Хосе Альвеар Рестрепо"
Corporación Colectivo de Abogados "Jose Alvear Restrepo"

К ним относятся учреждения № 21 (Кампана), № 23 и № 24 (Флоренсио-Варела); № 29 (учреждение строгого режима Ромеро) и № 30 (учреждение усиленного режима Хенераль-Альвеар); последнее учреждение было построено в результате референдума или почти полной поддержке со стороны жителей Хенераль-Альвеара;
This was the origin of Units 21 (Campana), 23 and 24 (Florencio Varela), 29 (High Security - Romero) and 30 (Maximum Security - General Alvear), this last unit being built on the strength of a grassroots poll, which meant almost unanimous support from the community of General Alvear.

Остановился в отеле «Альвеар», это возле парка Палермо.
He's staying at the Alvear; that's near the Palermo Park.

Водитель направил длинный “мерседес” в район Ре-колета, расположенный вокруг роскошных парков Плаза-Франсия и Плаза-Интенденте-Альвеар.
The driver steered the big Mercedes to the barrio of Recoleta, which was centered around the lush gardens of the Plaza Francia and Plaza Intendente Alvear.

Тех же, кого не убью, выставлю на всеобщее обозрение… Приведите в порядок свои плащи и выметайтесь вон… Да, вот еще что: снимите номер в отеле «Альвеар» на имя… На имя Пейса. Эда Пейса. Чуть позже я свяжусь с вами.
Those I don't kill, I'll expose.... Put on your coats and get out of here. Take a room at the Alvear under the name of ... Pace.

Стекла окон «мерседеса» опущены, чтобы открыть путь доносящейся из дансингов и клубов музыке. Машина мягко катится по району Реколета в направлении авениды Альвеар, а затем исчезает во дворе изумительного дома в стиле боз-арт неподалеку от здания французского посольства.
The Mercedes, windows down to let in the music from the dance clubs, purrs through the Recoleta district to the Avenida Alvear and disappears into the courtyard of an exquisite Beaux Arts building near the French Embassy.

«В тот день, когда в Перу появится телевидение, этим людям не останется ничего, кроме самоубийства», – пророчествовал Хенаро-сын, указывая на актеров через стекла студии звукозаписи, где, как в огромном аквариуме, они толпились у микрофона с листками сценария в руках, готовые читать двадцать четвертую главу «Семьи Альвеаров».
“The day television comes to Peru, the only way out for them will be suicide,” Genaro Jr. predicted, pointing to them through the big glass panels of the studio, where, as though in an enormous aquarium, you could see them grouped around the microphone, scripts in hand, ready to begin Chapter 24 of “The Alvear Family.”