Translation for "альбинони" to english

Альбинони

• albinoni

Translation examples

albinoni

Он любит Альбинони, "Адажио"...
He loves Albinoni, the "Adagio in..."

В фильме звучат произведения АЛЬБИНОНИ
WITH MUSICAL MOTIFS FROM ALBINONI

Это венецианский композитор Томазо Альбинони, пятый концерт, опус 5...
That was venetian composer Tomaso Albinoni and the concerto a cinque opus 5...

Ты слышал что-нибудь из сочинений Альбинони? — Нет, — признался я.
Do you know any Albinoni?" "No," I said.

Когда новорожденно­го Виореля принесли домой, мы прежде всего дали ему послушать адажио Альбинони.
When Viorel was born, the first thing we did when we brought him home was to play Albinoni's Adagio.

Вечером на острове Сан-Джорджо будет концерт – I Musici Venetti [28] – барочной музыки, венецианской, разумеется: Вивальди, Чимароза и Альбинони.
At night, a concert on the isle of San Giorgio—I Musici Veneti—performing music by Venetian baroque composers, of course: Vivaldi, Cimarosa, and Albinoni.

Он успел сосчитать «Миссисипи один» и «Миссисипи два», а потом, казалось, весь мир вне стен Кашвакамак-Холла взорвался, в голодном реве поглотив «Адажио» Томазо Альбинони.
There was time for him to count Mississippi ONE and Mississippi TWO before the entire world outside Kashwakamak Hall seemed to blow up, the roar swallowing Tomaso Albinoni’s “Adagio” in a hungry blast.

Стефан исполнял торжественное «Адажио» Альбинони, соль минор, для струнных и органа, только он превратил его в свое соло, переходя от одной части к другой, горько оплакивая свой павший дом, и благодаря этой музыке я видела горящий дворец в Вене, когда вся красота превращалась в головешки.
It was a somber Adagio Stefan played, by Albinoni, in G minor for strings and organ, only he had made it his solo, moving from part to part, his grief encompassing his fallen house, and through the music I could see the burning palace faintly in the Vienna cold and all the beauty turned to kindling.

Он выбрал пластинки с произведениями Альбинони, Вивальди и Скарлатти, так как решил, что несколько часов утонченной музыки венецианского барокко – лучшее лекарство для смятенного духа. Утонув в тепле мягкого кресла, с шотландской трубкой в зубах, доктор закрыл глаза и стал ждать, когда музыка окажет на него свое непременное чудесное воздействие.
He put a pile of Albinoni, Vivaldi, and Scarlatti records on the turntable, because he’d decided that a few superficial, Baroque, Venetian hours would be a good antidote for the dark shadows in his mind, and buried in his soft leather chair, with his Scotch meerschaum pipe smoking between his lips, he closed his eyes and waited for the music to wreak its inevitable miracle.