Translation for "альбинизм" to english

Альбинизм

noun

• albinism

Translation examples

albinism noun

Основные факторы, которые еще больше усиливают виктимизацию лиц с альбинизмом, - культурные заблуждения по поводу альбинизма, непонимание причин альбинизма, религиозные и традиционные верования.
The main factors aggravating the victimization of persons with albinism are cultural misconceptions of albinism, lack of understanding of the causes of albinism, and religious and traditional beliefs.

Женщины и альбинизм
Women and albinism

Лица, страдающие альбинизмом
Persons with albinism

По данным ВОЗ, оценки распространенности альбинизма позволяют говорить о том, что с альбинизмом в Африке живут десятки тысяч людей.
According to WHO, the estimated prevalence of albinism suggests the existence of tens of thousands of people living with albinism in Africa.

В случае альбинизма почти всех типов для его передачи носителями такого гена должны быть оба родителя, даже если они сами не страдают альбинизмом.
In almost all types of albinism, both parents must carry the gene for it to be passed on, even if they do not have albinism themselves.

Международный день распространения информации об альбинизме
International Albinism Awareness Day

V. Дискриминация лиц, страдающих альбинизмом
V. Discrimination against persons with albinism

Альбинизм одинаково распространен у обоих полов.
Albinism is equally common between both sexes.

Никто из протестующих не страдает альбинизмом, однако...
None of the protestors suffered from albinism, however...

— Все в порядке, — сказал Патрик, смеясь. — Это альбинизм.
“It’s all right,” Patrick said, laughing. “It’s albinism.”

– Его альбинизм является главной причиной ночного образа жизни. Смотрите!
His albinism is the reason behind the nocturnal habits Moreby has imposed. Look!

Отец ждал, что он, Элрик, вернет былую славу Мелнибонэ. Может быть, эти ожидания основывались на странном альбинизме его сына.
They had expected him-perhaps because of his strange albinism-to restore the glories of Melnibonè.

Он страдал редким генетическим заболеванием – альбинизмом: кожа и волосы у него имели цвет выбеленной кости, а радужки его розовых глаз словно окунули в молоко, смешанное с кровью.
Lord Pall suffered from the rare genetic malady of albinism: his skin and hair were the colour of bleached bone and his eyes were pink, as if the irises had been smeared with a mixture of milk and blood.