Translation for "альбен" to english

Альбен

• alben
• albin

Translation examples

albin

А теперь позвольте мне сердечно приветствовать посла Луиса Альфонсо де Альба, который приступил к обязанностям Постоянного представителя Мексики и который замещает посла Густаво Албина.
Allow me now to extend a cordial welcome to Ambassador Luis Alfonso de Alba, who has taken up the post of Permanent Representative of Mexico and who replaces Ambassador Gustavo Albin.

Мой маленький Альбен.
Nice little Albin.

- Идите же, малыш Альбен.
- Come little Albin.

Альбен, вы меня поражаете.
Albin you are fascinating.

- Ну идите же, Альбен.
- Come on Albin. - No, thanks.

Альбен - это псевдоним.
Albin in my nom-de-plume.

Не понимаю, почему вы вдруг рассмеялись, Альбен?
What's with you, Albin?

Альбен никудышный пловец, зато отличный шофёр.
Albin, your a bad swimmer but a good driver.

Альбен, вы очень славный, мне это очень нравится.
Albin, you are nice, and I like you a lot.

Мой маленький Альбен, не дуйтесь вы так.
Nice little Albin, you not make long face like this, yes?

Альбен, не ходите туда, умоляю вас! Что вам это даст?
Please don't go Albin, what's in it for you?

Кстати, у меня есть хорошая новость: Альбен Мишель прислал первые отпечатки гравюр.
Good news—Albin Michel has the first engravings back.

- Сад переплетчика и его мастерская, - заметил Ведрин, указывая на выведенную огромными буквами надпись над полуоткрытой дверью: АЛЬБЕН ФАЖ
'It's the bookbinder's garden, and that is his shop,' said Védrine, pointing to a board over the half-open door, displaying in letters a foot long the inscription, ALBIN FAGE,

Сущий клад была эта коллекция семейства Мениль-Каз - фамилию старой девы Альбен Фаж сообщил под строжайшим секретом - неисчерпаемый клад автографов XVI и XVII веков, разнообразных и любопытных, являвших прошлое в новом свете, ниспровергавших иногда одним словом, одной датой сложившиеся представления о фактах и людях.
The collection of Mademoiselle du Mesnil-Case, a name disclosed by Albin Fage only under solemn promise of secrecy, proved to be an inexhaustible treasure of papers relating to the sixteenth and seventeenth centuries, which threw all sorts of interesting lights upon the past, and sometimes, by a word or a date, overturned completely the established opinions about facts or persons.