Translation for "аль-файед" to english

Аль-файед

• al fayed

Translation examples

al fayed

3. Ибрагим Мухаммед Исса аль-Файед
3. Ibrahim Mohammed Issa Al-Fayed

В марте 2011 года в результате нападений на гражданских лиц погибли 28 человек в Аль-Файеде, Рашаде и Южном Кордофане; в ходе боев и в результате межплеменных столкновений в общинах были убиты 74 ребенка и 53 ребенка были ранены или получили увечья; также, согласно сообщениям, члены вооруженных сил/групп; а также участники племенных/межобщинных конфликтов изнасиловали или подвергли сексуальным надругательствам 67 девушек (в возрасте 11 - 18 лет); при этом племенные этнические группы похитили 232 ребенка, из которых в сотрудничестве с местными властями и вождями племен были возвращены/спасены 25 человек, в том числе 21 конголезский ребенок
Attacks on civilians in March 2011 resulted in the deaths of 28 persons in Al Fayed, Rashad and Southern Kordofan; 74 children killed, including 53 injured/maimed during the military confrontations and intertribal fighting in the communities; 67 girls (11-18 years old) reported raped/sexually abused by the armed forces/groups as well as during intertribal/communal conflicts; and 232 children abducted by ethnic tribal groups, of which 25 abducted children, including 21 Congolese children, were returned/rescued in cooperation with the local authorities and tribal leaders

Назир Аль-Файед и его семья далеко не бедняки.
- Nasser Al-Fayed and his family are indeed loaded.

Его высочество Шейх Назир Аль-Файед. собирается вас посетить?
His Highness Sheik Nasser Al-Fayed is making an appearance?

Охрана м-ра Аль-Файеда безуспешно пыталась его найти.
Mr. Al-Fayed's bodyguards were trying and failing to locate him.

Сегодня вечером в автокатастрофе погибла принцесса Диана. С ней вместе в машине находился её друг, сын миллиардера, Доди Аль Файед, ...который погиб на месте.
Lady Di, Princess of Wales, died in a car crash in Paris last night with her companion Dodi Al Fayed...

Правительство президента Басама Аль-Файеда официально сняло кандидатуру шейха Хусейна Аль-Кади и его партию свободы с предстоящих президентских выборов.
The government of president Bassam Al Fayed has formally banned Sheik Hussein Al-Qadi and his freedom party from standing in the upcoming presidential election.

Я даже умудрился не выскочить из комнаты, когда по экрану скользнул Майкл Коул, пресс-секретарь Мохаммеда аль-Файеда.
I have even managed to watch Michael Cole, Mohammed Al-Fayed’s spokesman, slither across the screen without leaving the room.

Подружка Джастины, которая работает в отделе сумок универмага Харродс, проинформировала нас, что принцесса Диана собирается обручиться с Доди Файедом, сыном миллиардера Мохаммеда аль-Файеда, владельца любимого магазина королевы!
Justine’s friend, who works on the handbag counter in Harrods, reports that Princess Diana is getting engaged to Dodi Fayed, the son of Mohammed Al-Fayed, the multi-millionaire owner of the Queen’s favourite store!