Translation for "аль-таухид" to english

Аль-таухид

• al-tawhid

Translation examples

al-tawhid

32. Воинствующая группа под названием <<Батальон „Аль-Таухид" в Хорасане>> (в перечне не числится) поклялась в верности ИГИЛ.
32. A militant group calling itself "Al-Tawhid Battalion in Khorasan" (not listed) pledged allegiance to ISIL.

В этом послании руководитель <<Батальон „Аль-Таухид">> Абу Бакр аль-Кабули (в перечне не числится) поклялся в верности Абу Бакру аль-Багдади и спросил его, должна ли группа сражаться в Хорасане или же ждать возможности вступить в ряды ИГИЛ, будь то в Ираке, Сирийской Арабской Республике, Афганистане или Пакистане.
In the message, the leader of the Al-Tawhid Battalion, Abu Bakr al-Kabuli (not listed), pledged loyalty to Abu Bakr al-Baghdadi and asked him if the group should fight in Khorasan or wait to join the ranks of ISIL, whether in Iraq, the Syrian Arab Republic, Afghanistan or Pakistan.

Речь, в частности, идет об "Аль-Кайде в Исламском Магрибе" (АКИМ), Национальном движении за освобождение Азавада (НДОА), движении "Ансар-Дин" ("Защитники веры") и "Джамаад аль-Таухид Валь Джихад фи Гарби Ификия" (Движении за единство и Джихаде в Западной Африке − MUJAO), группе диссидентов АКИМ и секте "Боко харам".
The groups in question are Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQMI), the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA), Ansar Dine (the Defenders of the Faith) and Jamaat al-Tawhid Wal Jihad fi Garbi Ifriqiya (the Movement for Unity and Jihad in West Africa (MUJAO)), an AQMI dissident group, and Boko Haram.