Translation for "аль-кудс" to english

Аль-кудс

• al-quds

Translation examples

al-quds

Комитета по Аль-Кудсу
of the Al-Quds Committee

"Аль-Кудс" для палестин-
"Al-Quds" for Palestine

Больница <<Аль-Кудс>>
The Al-Quds Hospital

29. Больница Аль-Кудс
29. Al-Quds hospital

Аль-Кудс не может быть вырван из сердца Палестины; мирное урегулирование не может быть достигнуто без решения вопроса об Аль-Кудсе.
Al-Quds cannot be wrested from the heart of Palestine; no peaceful solution can be achieved without resolving the question of Al-Quds.

ФОНД ДЛЯ АЛЬ-КУДСА И ЕГО ВАКУФ
AL-QUDS FUND AND ITS WAQF

Государства - члены Комитета по Аль-Кудсу
States members of Al-Quds Committee

Во-первых, вопрос об аль-Кудсе, то есть Иерусалиме.
First, there is the question of Al Quds, that is, Jerusalem.

ГОРОД АЛЬ-КУДС АШ-ШАРИФ
CITY OF AL-QUDS AL-SHARIF

(Аль-Кудс, 18/11/93)
(Al-Quds, 18/11/1993)

С тех пор каждый мусульманин рассматривал Аль-Кудс как символ целостности божественного предания.
Since then, every Muslim had considered al-Quds the symbol of the continuity of the divine message.

Ифтикар называл его общепринятым именем Илия, но алимы (мусульманские теологи) называли его Аль-Кудс Байт аль-Макдис или Байт аль-Мукаддос, «Место святости».
IftikhÁr had always called it by its common name, ÏliyÁ’, but the ÝulamÁ’ (the doctors of Muslim law) dubbed it al-Quds, Bait al-Maqdis, or Bait al-Muqaddas—Ýsite of holiness’.