Translation for "аль-бирех" to english

Аль-бирех

• al-birech
• al-bireh

Translation examples

al-bireh

С учетом проблем мобильности и доступа в Наблусе, Дженине и Аль-Бирехе были заключены контракты еще с тремя больницами.
Owing to problems of mobility and access, three additional hospitals were contracted in Nablus, Jenin and Al-Bireh.

Гассан аль-Адасси, как утверждается, был арестован сотрудниками ПСБ 29 марта в своем доме в аль-Бирехе на Западном берегу.
Ghassan al-Adassi was allegedly arrested by the PSS on 29 March at his home in al-Bireh in the West Bank.

88. 27 декабря ИДФ были выведены из Рамаллаха и Аль-Биреха, вывод сопровождался глумливыми выкриками из толпы, имели место инциденты с бросанием камней.
88. On 27 December, the IDF withdrew from Ramallah and Al-Bireh amid cheers and stone-throwing incidents.

34. 21 февраля 2001 года городские власти Рамаллаха и Аль-Биреха заявили протест в связи с израильскими мерами, запрещающими перевозку палестинского мусора на местные свалки.
34. On 21 February 2001, Ramallah and Al Bireh municipalities held a protest against Israeli measures to stop the movement of Palestinian garbage to local dumps.

7. Халид Делейшех, инженер, 38 лет, проживающий в Аль-Бирехе, район Рамаллах, Западный берег, как сообщалось, был арестован 16 апреля 1994 года в своем доме.
7. Khaled Deleisheh, an engineer, aged 38, resident of Al-Bireh, Ramallah district, West Bank, was reportedly arrested on 16 April 1994 at his home.

Его пригласили для беседы в главное разведывательное управление Палестины в Рамаллахе и в канцелярию губернатора аль-Биреха, а затем доставили в центральную тюрьму Рамаллаха, не проведя с ним никакой беседы и не сообщив ему о каких-либо выдвигаемых против него обвинениях.
Summoned for an interview by the Palestinian General Intelligence at the Ramallah and Al Bireh Governor's Headquarters, he was taken to Ramallah Central Prison without being interviewed or informed of any charges against him.

Сообщение о двух инцидентах, в которых палестинские подростки бросали пустые бутылки по патрулю ИДФ, поступили из Аль-Биреха, и еще два инцидента, связанные с бросанием камней по военнослужащим ИДФ и автомобилям поселенцев, произошли в районе Гуш Катифа. ("Гаарец", 14 июля)
Two incidents in which Palestinian youths threw empty bottles at IDF patrols were reported in Al-Bireh, while two other incidents involving the throwing of stones at IDF troops and settlers' vehicles took place in the Gush Katif area. (Ha'aretz, 14 July)