Translation for "аль-акса" to english

Аль-акса

• al-aqsa

Translation examples

al-aqsa

:: Бригада мучеников Аль-Аксы
Al-Aqsa Martyrs' Brigade ;

Адрес: Газа -- Аль-Акса
Present address: Gaza -- Al-aqsa.

Место обследования: Газа -- Аль-Акса
Place of exam: Gaza -- Al-aqsa

Помощь, оказываемая Фонду <<Аль-Акса>>
Assistance provided to Al-Aqsa Fund

Продолжаются археологические раскопки в мечети Аль-Акса.
Archaeological excavations were continuing in the Al-Aqsa Mosque.

Исламское общество <<Аль-Акса>>, Соединенные Штаты Америки
Al-Aqsa Islamic Society, United States of America

Строительство и оборудование средней школы Рашидии в Аль - Аксе
Construction and Furnishing of Rashidieh Secondary School Al-Aqsa School

Он идет от юго-западного угла стены Аль-Акса до Баб Аль-Гаванимеха у северо-западного угла и далее тянется на восток и север в направлении мечети Аль-Акса.
It runs from the south-west corner of Al-Aqsa wall until Bab Al-Gawanimeh at the north-west corner, continuing eastward and north to Al-Aqsa Mosque.

Шейх мечети Аль-Акса Мухамед Хуссейн во время пятничной службы заявил, что нанесение ущерба мечети Аль-Акса равносильно оскорблению мусульман всего мира, и добавил, что "с самого начала оккупации Израиль намеревался нанести ущерб священным местам ислама и в первую очередь мечети Аль-Акса.
The Sheikh of Al-Aqsa Mosque, Mohammed Hussein, charged during his Friday sermon that damaging the Al-Aqsa was tantamount to offending Muslims throughout the world and added that “since its beginning, the Israeli occupation has been intent on damaging the holy places of Islam and above all Al-Aqsa”.

Камень основания, Мечеть Аль-Акса, Купол Скалы.
The foundation stone, the Al Aqsa, the Dome of the Rock.

Когда арабы завоевали эту часть мира, они воздвигли здесь мечеть Аль-Акса.
When the Arabs conquered this part of the world, they established the Al-Aqsa mosque.

Нет ни единого мусульманина в мире который имел бы право вести переговоры о мечети Аль-Акса.
Because no Muslim has the right, worldwide, to negotiate over the Al-Aqsa mosque.

По поводу мечети Аль-Акса никаких переговоров, абсолютно никаких переговоров быть не может.
As far as the Al-Aqsa mosque is considered, there are no negotiations, absolutely no negotiations about it.

Его визит был той искрой, которая разожгла Восстание Аль-Акса, палестинское столкновение, которое стоило жизни 4000 человек.
His visit sparked the second, or Al-Aqsa Intifada, a Palestinian uprising that has cost 4000 lives so far.

Если евреи искренне хотят мира с арабами и мусульманами, им стоит держаться подальше и не приближаться к мечети Аль-Акса.
And if the Jews sincerely want peace with the Arabs and Muslims, then they should stand away, keep away from the Al-Aqsa mosque.

Для мусульман территория окружающая Купол над Скалой и мечеть Аль-Акса является третьим священным местом в исламе после Мекки и Медины.
For the Muslims, the compound enclosing the Dome of the Rock and Al-Aqsa mosque is, after Mecca and Medina, the third holiest site in Islam.

Последовали нападения на храм Скалы, одно из них нанесло ущерб мечети аль-Акса и чуть не развязало очередную полномасштабную войну на Ближнем Востоке.
attacks on the Dome of the Rock in prior years, one of which had damaged the Al-Aqsa Mosque and nearly precipitated a regional war.

Она заказала один билет до Тель-Авива и провела несколько дней, гуляя в Иерусалиме по Старому городу, осматривая мечеть Аль-Акса[29] и Стену Плача.
She booked a one-way ticket to Tel Aviv and spent the following days walking through the Old City in Jerusalem and visiting the al-Aqsa Mosque and the Wailing Wall.