Translation for "алфавитно" to english

Алфавитно

• alphabetically
• alpha

Translation examples

alphabetically

Алфавитный указатель (1994)
Alphabetical index (1994)

ДОБАВЛЕНИЕ А И АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
APPENDIX A and ALPHABETICAL INDEX

(В английском алфавитном порядке)
(in alphabetical order of surnames)

Включить в алфавитном порядке:
Insert in alphabetical order:

Однако, по мнению государства-участника, алфавитный список кандидатов не предполагает заполнения вакансий в алфавитном порядке.
However, according to the State party, an alphabetical listing of the candidates does not imply an alphabetical order of succession.

Ими в английском алфавитном порядке являются:
They are, in alphabetical order:

В алфавитном порядке.
You are completely alphabetized.

Итак это алфавитный..
So these are alphabetical...

Нам хотелось бы, чтобы вы заново переписали карточки, на которых выцвели чернила, а также те, что погрызены мышами, и в алфавитном порядке разложили копии по коробкам.
Where the ink has grown faint, or the cards have suffered damage from mice, we would like you to copy out the crimes and punishments afresh and, making sure that they are in alphabetical order, replace them in the boxes.

Вскоре их начали вызывать маленькими группами в алфавитном порядке. Те, кто дожидался своей очереди, вполголоса бормотали заклинания и отрабатывали движения палочкой, время от времени нечаянно угощая соседей тычком в глаз или в спину.
As small groups of students were called forwards in alphabetical order, those left behind muttered incantations and practised wand movements, occasionally poking each other in the back or eye by mistake.

(вторая по важности после числа pi математическая константа это основание натуральных логарифмов: е = 2,71 828…). Сейфов было девять, первый я уже открыл, однако нужного мне документа в нем не оказалось — документы были разложены в алфавитном порядке, по фамилиям авторов.
(The mathematical constant second in importance to pi is the base of natural logarithms, e: 2.71828 …) There were nine filing cabinets, and I had opened the first one, but the document I wanted was in another one—they were in alphabetical order by author.

Может быть, они расставлены в алфавитном порядке?
Would it be alphabetical?

Список был составлен в алфавитном порядке.
The list was alphabetical;

Но и алфавитная песенка подойдет.
But the alphabet song would do.

Они стояли в алфавитном порядке.
They were dated and lined up alphabetically.

Я всегда складываю их в алфавитном порядке.
“I always file them alphabetically.”

– Прочесть весь список в алфавитном порядке?
You want the list alphabetically?

Обзванивал ли он гостиницы в алфавитном порядке?
Had he gone through it in alphabetical order?

alpha

Существуют две версии клиентского приложения ISAS: ISAS Alpha Client, которая работает только с информацией в алфавитно-цифровых базах данных, и ISAS Mapping Client (IMC), которая опирается на ESRI's Arcview.
There are two versions of the ISAS Client application: the ISAS Alpha Client that works solely on alphanumeric database information and the ISAS Mapping Client (IMC), which is based on ESRI's Arcview.

18. Запись собранных потребностей в информации должна содержать следующие сведения: название элемента данных, описание (определение) элемента данных, область элемента данных (формат, алфавитный, цифровой или алфавитно-цифровой), информационный домен (перечень кодов), вид транспорта (морской, воздушный, железнодорожный, дорожный, по внутренним водотокам), процесс (импорт, экспорт, транзит), использование для груза, транспортное средство или команда и источник данных (импортер, экспортер, таможенный брокер, перевозчик, агент, грузоотправитель, грузополучатель, экспедитор), международный стандартный идентификатор.
18. The record of the captured information requirements should contain the following details: data element name, data element description (definition), data element domain (format, alpha, numeric, or alpha-numeric), information domain (code list), transport mode (maritime, air, rail, road, inland water), process (import, export, transit), use for cargo, means of transport or crew, and the data source ( importer, exporter, customs broker, carrier, agent, consignor, consignee, freight forwarder), international standard identifier.

Использование страновых кодов (Международная организация по стандартизации (МОС), страновые коды Организации Объединенных Наций для использования в статистике, алфавитно-цифровая система МВФ и другие); использование кодов; различные системы: происхождение, потребление, покупка, предназначение и продажа; правила определения происхождения.
Use of country codes (International Organization for Standardization (ISO), United Nations country codes for statistical use, the IMF alpha-numeric system, and other); maintenance of codes; different systems: origin, consignment, purchase, destination and sale; rules of origin.

Я даже и не подумал проверить записи врат в алфавитном порядке.
I never thought of checking the Alpha site gate records.

– Дальнейшее задание. Вывести данные по административному, учительскому и подсобному персоналу школы Сары Чайлд в алфавитном порядке на первый стенной экран. «Принято.
“Subsequent task, display data on faculty, administration, and support staff of Sarah Child Academy, in alpha order, on wall screen one.”

– Все законно. Они могут держать документы на замке. И вот я думаю, Вик, вряд ли ты сумеешь найти историю болезни, если она все еще хранится вместе с другими. – Ну и что? Примусь за поиски в алфавитном порядке. – Э-э, нет.
“It’s quite plausible. They may well have it under lock and key. But something occurred to me, Vic. You probably don’t know how to find the record if it’s still filed in with the others.” “What—don’t I just look them up in alpha order?”