Translation examples
алфавиты (латиница или кириллица);
Alphabets (Latin or Cyrillic);
Официальное использование языка и алфавита
Official use of the language and alphabet
финикийцы создали буквы алфавита.
The Phoenicians created the letters of the alphabet.
Термины перечислены в порядке английского алфавита.
The terms are listed in alphabetical order.
(по странам, указанным в порядке латинского алфавита)
(listed alphabetically by Member State)
Нарушение права на использование языка и алфавита
Violation of the right to use language and the alphabet
По алфавиту и заламинировала.
Alphabetized and laminated.
Они стояли по алфавиту.
They've been alphabetized.
Нет, по алфавиту.
No, we file cases alphabetically.
Восьмая буква алфавита.
Eighth letter of the alphabet.
Буквой «А» их нового алфавита.
The A in their alphabet.
– Сегодня, значит, по алфавиту. Хорошо.
Alphabetical today, good.
Как раз посередине алфавита.
Right in the middle of the alphabet.
— Они будут твоим алфавитом.
They are to be your alphabet.
Буква человеческого алфавита?
A letter of the human alphabet?
Гарри: Нет, по алфавиту.
Harry: “-What’s wrong with alphabetical order-”
Т — буква алфавита.
T in its alphabetical sense.
— Какая четвертая буква алфавита?
“What is the fourth letter of the alphabet?”
Не по алфавиту, это уж точно.
Not alphabetically, that’s for damned sure.
Ну и как тыквоголового с алфавитом?
How's Pumpkinhead doing with his ABCs?
Я научила его алфавиту.
-I know what a pain it is to get here. -I taught him how to say the ABC's.
Через несколько минут он встал и включил верхний свет, а потом снова улегся на диван и прочел еще несколько страниц «Убийств по алфавиту».
After a moment he got up and turned on another light. Then he stretched out on the couch again and read a few more pages of The ABC Murders.
По утрам Том плавал, затем читал. Он закончил «Убийства по алфавиту» и перешел к романам Айрис Мердок. В клубе он ел теперь один.
Tom swam in the mornings, walked around and around the lake, finished The ABC Murders and read Iris Murdoch’s Under The Net and Flight from the Enchanter. He ate alone.