Translation for "алфавит" to english

Алфавит

noun

• alphabet
• abc

Translation examples

alphabet noun

Вавилонцы подарили миру алфавит.
The Babylonians gave the world the alphabet.

:: алфавит и правила правописания языков;
:: The alphabet and spelling rules of the languages

Они преподнесли Европе бесценный дар - алфавит".
Their precious gift to Europe was the alphabet”.

Могу лишь сказать, что тут повинен алфавит.
I can only say it is the alphabet which is to blame.

Государственный язык: молдавский, основанный на латинском алфавите;
State language: Moldovan, based on the Latin alphabet;

Венгерский язык и алфавит используются в 31 районе Воеводины.
The Hungarian language and alphabet are used in 31 municipalities in Vojvodina.

Так, в Приднестровье школы подвергаются преследованиям, латинский алфавит запрещен.
Thus in Transnistria, schools are persecuted, the Latin alphabet is banished.

С 1908 года в албанском языке официально используется латинский алфавит.
It had officially adopted its Roman alphabet in 1908.

В те времена в узбекском языке использовалась арабская письменность; впоследствии ее заменил латинский алфавит, затем − кириллица, а затем − снова латинский алфавит, который и используется в настоящее время.
At that point, the Uzbek language had been written in Arabic script: since then, it had changed to the roman alphabet, then to Cyrillic and then back to the roman alphabet, which was the one currently in use.

65. Официальный алфавит языка кечуа был разработан в 1997 году.
65. An official alphabet for the Quechua language had been developed in 1997.

Что такое алфавит?
What's a alphabet?

Это китайский алфавит.
It's alphabetized Chinese.

Международный Фонетический Алфавит.
International Phonetic Alphabet.

Это их алфавит.
It's their alphabet.

Алфавит распространялся быстро.
The alphabet spread quickly.

- Я знаю алфавит.
- I know the alphabet.

Это называется алфавит.
It's called the alphabet.

Это греческий алфавит.
It's the Greek alphabet.

Кто изобрел алфавит?
Who invented the alphabet?

Как и в их алфавите».
Like their alphabet.

Алфавит был такой, как надо.
The alphabet was back the way it ought to be.

Даже алфавит не английский.
Wasn’t in the English alphabet.

— Как я понял, у них тот же алфавит, что и у нас?
They use our alphabet, then?

Пора сделать алфавит.
Time to make an alphabet.

Здесь использован традиционный латинский алфавит.
It uses a traditional Roman alphabet.

А не издать ли нам рунический алфавит?
Would it be a good thing to provide a runic alphabet?

Больше всего он напоминал первоклассника, штудирующего алфавит.
He looked like a third-grader struggling with the alphabet.

– Конечно нет! Мы прошли весь алфавит от начала и до конца.
“Of course not. We went through the whole alphabet.”

Они представляют собой звуки, так же как наш алфавит.
They represent sounds, like our own alphabet.

abc noun

В 2006 году Издательский отдел Национального института образования подготовил учебник "Ассирийский алфавит" для начальных классов.
In 2006, the Publishing Division of the National Institute of Education prepared for publication "Assyrian ABC" for primary grades.

Я пою "Алфавит".
I sing the ABCs.

- Это канадский алфавит,
These are Canadian ABCs

- Я могу прорыгать алфавит!
- I can burp my ABCs!

Это не просто алфавит, а фонетика.
It's not ABC, it's phonetics.

# ты получил финотчёт# # и алфавит#
# you got the cbs # # and the abc #

А сейчас я буду петь алфавит.
Next, I will sing my ABCs.

Его мозг был набит до предела, алфавит танцевал, как на дискотеке!
Ηis brain was crammed, his starter jammed with ABC disco!

Кое-что, что заставит их читать во сне алфавит наоборот.
Some stuff to make them recite the ABC backwards in their sleep.

Гарри Вардон побеждал, когда большинство из нас учило алфавит.
Harry Vardon was winning Opens back when most of us were learning our ABC's.

Вот здесь, смотри, написано: «Милорд». Это и есть твой алфавит.
Where it says ‘My Lord,’ that is your ABC.

Когда вы захотите что-нибудь сказать, издайте три звука, и я вам докажу, что знаю алфавит.
All right, any time you want to spell anything, give three distinct grunts and I’ll prove I know my abc’s.” Three grunts— “A.

Я просидел все утро в этом дурацком детском саду, рисуя пальцем и распевая песню про алфавит.
I had to sit around that stupid kindergarten all morning, finger-painting, and singing the ABC song.

Но даже при этой мысли я представляла, как мелом пишу на доске алфавит, а за спиной у меня счастливые лица первоклашек.
And even as I was thinking it, I saw myself writing ABCs on a chalkboard in front of bright-eyed first graders.

С этими ласкарами всегда так: иногда они вполне сносные матросы, но забыть могут хоть алфавит, и даже если что-то делают, то никогда не делают это быстро.
It is always the same with these Lascars: they are tolerable good seamen, sometimes, but they forget their ABC, and they can’t be got to do their duty brisk, no not if it is ever so.

Парень, тебе надо выучить алфавит, иначе навсегда останешься черным и тупым, будешь вечно подпирать углы на улицах.
Boy, you’d better learn your ABC’s, or you’ll stay black and dumb and be one of the little streetcorner fucks forever and ever.

Эти воспоминания так его взбудоражили, что желание пропеть алфавит закипело, пока не захватило его почти целиком, пока его когти не согнулись, готовые ощутить под собой худенькое плечико мальчика.
The memory was poignant, and the urge to repeat his ABC bubbled and rose in Bruno until it nearly overwhelmed him, until his claws ached for the give of the boy's slim shoulder.