Translation for "алф" to english

Алф

• alf

Translation examples

alf

Так, в настоящее время в поселениях Элкана, Алфе-Меначе, Саффарин-Текфа, Берман, Ариель и Хашнеем ведется строительство 325 новых единиц жилья.
Thus, at present 325 new housing units are being built in the settlements of Elkana, Alfe Menache, Saffarin Tekfa, Berman, Ari'el and Hashne'em.

В начале августа 1995 года поселенцы определили участки для 15 поселений на холмистых участках Западного берега близ Суссии, Алон Море, Алфе Менаше, Неве Самуэль, Карней Цур, Неве Даниэль, Гиват Зеев, Офра, Долев и других поселений.
In early August 1995, the settlers established 15 settlement locations on West Bank hills near Sussiah, Alon More, Alfe Menasheh, Neve Samuel, Karnei Tsur, Neve Daniel, Givat Zeev, Ofra, Dolev and other settlements.

Восемь минут, Алф.
Eight minutes, Alf.

Алф, это Диллон.
Alf, this is Dillon.

Трясут рэкетиры, Алф?
Some racket there, Alf.

- Где, черт побери, Алф?
- Where's fucking Alf?

Алф не впустил меня.
Alf wouldn't let me in.

Вы с Алфом едете вместе.
You and Alf go together.

Алф - это его имя, верно?
Alf, that's his name, right?

но Алф не сдавался так легко.
But Alf wasn't giving up that easily.

Алф, какой девиз у Вооруженных сил США?
Alf, what's the US Military motto?

Очень хорошо, Алф, нет ничего плохого в форме К.
Very good, Alf, but, er, there's actually nothing wrong with Form K.

Ты про биржу ему читал, Алф?
Were you readin' him about Stocks, Alf?'

— Что было в письме? — спросила миссис Битон, когда Алф вернулся.
'What was in the letter?' asked Mrs. Beeton, when Alf returned.

Через десять минут Алф вернулся к родителям бледный и перепуганный.
Ten minutes later Alf returned to his parents rather pale and scared.

— Неужто, Алф, ему не понравилось, как ты читаешь? — спросила миссис Битон. — Нет.
'He never said you read badly, Alf?' Mrs. Beeton spoke. 'No.

Но Алф вскоре забыл о нем и убежал к друзьям ловить пескарей в Серпантиновом пруду.
Alf forgot him and fished for minnows in the Serpentine with some companions.

— Мы ничего не выгадаем, ежели вмешаемся, Лиз, — сказал он. — Алф, ступай-ка играть на улицу.
'There's nothing to be got of interfering with him, Liza,' he said. 'Alf, you go along into the street to play.

С тех пор как Мейзи захлопнула за собой дверь, он побывал там один-единственный раз вместе с Алфом.
Once and only once since Maisie had shut her door he had gone there under Alf's charge.

Хотя Алф читал специальную корреспонденцию Торпенхау невыразительно и бестолково, в Дике пробудился демон беспокойства.
Alf's rigorously limited powers of comprehending Torpenhow's special correspondence had waked the devil of unrest in Dick.

Алф оказался пренеприятным ребёнком, который слишком много о себе воображал, потому что в школе его наградили кучей похвальных листов, и незаслуженно гордился своим пением.
Alf was not a nice child, being puffed up with many school-board certificates for good conduct, and inordinately proud of his singing.

Я должен ехать в Суакин. Из газетного сообщения, которое ему прочитал Алф, он знал, что Торпенхау находится при войсковой колонне, прикрывающей прокладку железнодорожной ветки от Суакина до Берберы.
'I must go to Suakin.' He knew, thanks to Alf's readings, that Torpenhow was at work with the column that was protecting the construction of the Suakin-Berber line.