Translation for "алтынай" to english

Алтынай

• altynai
• altynay

Translation examples

altynai

21. В Иссык-Кульской области функционируют три кризисных центра "Алтынай", "Искра", "Торо эне", в которых прошли реабилитацию около 3 тыс. женщин.
21. In Issyk Kul province there are three crisis centres, Altynai, Iskra and Toro Ene, which have carried out rehabilitation for some 3,000 women.

154. Конкурсной комиссией Женской программы были выделены гранты нескольким кризисным центрам: ОО <<Эне назары>> (<<Материнская забота>>), ОО Кризисный психологический центр для женщин и семьи <<Сезим>> (<<Чувство>>), ОФ <<Омур булагы>> (<<Источник жизни>>), <<Ресурсный центр для пожилых>>, ОО <<Алтынай>>.
154. The Contest Commission of the Women's Programme has allocated grants to several crisis centres: the public organization Ene Nazari (Mothering), the public organization Sezim (Feelings) Psychological Crisis Centre for Women and Families, the social fund Omur Bulagi (Source of Life), the Resource Centre for the Elderly, and the public organization Altynay.

Тебя зовут Алтынай?
Your name is Altynai?

А, и Алтынай пришла?
Altynai has come.

В аиле Алтынай оставаться нельзя.
Altynai mustn't stay here any more.

Ты кого это высматриваешь, Алтынай?
Who are you looking for, Altynai?

Ты должна, Алтынай. Я не поеду без тебя.
You have to, Altynai!

Алтынай, уже пора.
- I won't leave without you. - The time has come, Altynai.

Алтынай! Какие города ты знаешь?
Tell me the cities you know, Altynai.

Алтынай! Сколько тебе лет? А зачем тебе знать?
Altynai, how old are you?

Алтынай, посчитай сколько городов назвал Сулман.
Altynai, count how many cities Shuvan cited.

Алтынай, пойдем с нами в школу! Пойдем, пойдем скорей!
Altynai, you better come along with us.