Translation for "алтайский" to english

Алтайский

adjective

• altaic

Translation examples

altaic adjective

Монгольский язык представляет собой один из алтайских языков, связанных с тюркскими языками.
Mongolian is an Altaic language related to the Turkic languages.

Филологи называют его индо-алтайским.
Indo-Altaic, philologists call it.

Венгерский язык относится филологами к индо-алтайской семье.
The Hungarian language is known as Indo-Altaic to philologists.

Окало дюжины Фриков и Фрэков было сбито, прежде чем Килгур получил надежные и вполне подтвержденные сообщения о том, что Алтайская Конфедерация выступила против Империи.
Almost a dozen Frick & Fracks had been infiltrated and blown out of the sky before Kilgour had a firm report that the Altaic Confederation was on the march.

Теперь настала очередь детей торнадо, порожденных этой огромной черной стеной туч, которые, не зная жалости, сметали алтайских солдат, продолжавших сражение за свою только что появившуюся на свет Конфедерацию и дворец Хаканов – последний памятник тщеславию, исчезнувший с лица Рурика.
The tornado's fellows, spawn of that great brooding wall cloud, came on, inexorably planing the soldiers of the Altaics, the shaky Confederation they had fought for, and that meaningless vanity of a palace that meant power from the face of Rurik.

гончие ада встречались даже в такой эпической скандинавской поэме, как «Baldrs draumar» («Сон Бальдра»), они оставили отпечатки своих лап и в легендах американских индейцев; несущие смерть дьявольские псы имели место и в ритуалах алтайских шаманов, и в до-классической Греции, и в индусской «Махабхарате», но все равно следы их уходили назад, к Анубису и его товарищам по загробному миру.
ran through Indo-European mythologies into prehistory, through Vedic, Greek, and Celtic myth, offered hellhounds in such epic Scandinavian poems as Baldrs draumar (Balder’s Dreams), left paw prints through American Indian legend, and offered death-bound devil dogs romping through Altaic shamanic ritual and pre-Classical Greek thought and the Hindu Mahabharata, while all of it pointed straight back to old Anubis and his Egyptian underworld pals.