Translation for "алотенанго" to english

Алотенанго

• alotenango

Translation examples

alotenango

138. 21 июля в 3 ч. 00 м. воинское подразделение в Алотенанго, Сан-Хуан-Алотенанго, Сакатепекес, подверглось нападению НРЕГ с фронта, которое сопровождалось обстрелом из легкого стрелкового оружия и гранатометов РПГ-7.
138. On 21 July at 3 a.m., the military barracks at Alotenango, San Juan Alotenango, Sacatepequez, was attacked by URNG from the front, with rifle fire and by an RPG7 grenade launcher.

21. Одним из характерных примеров этого является случай, произошедший 31 июля 2000 года, когда сотрудники НГП Арнольдо Алонсо Мендес, Габриэль Рамос Рамирес и Хуан Мартинес Рейносо, которые несли службу в Сан-Хуане Алотенанго, Сакатепекес, задержали Хосе Санчеса Ассенсио и препроводили его в районный полицейский участок.
21. Once such case occurred on 31 July 2000, when PNC officers Arnoldo Alonzo Méndez, Gabriel Ramos Ramírez and Juan Martínez Reynoso, assigned to San Juan Alotenango, Sacatepéquez, arrested José Sánchez Ascencio and took him to the local substation, where they beat him, submerged him in a barrel of water and gave him electric shocks.