Translation for "аллотропные" to english

Аллотропные

• allotropic

Translation examples

allotropic

d) общая масса бериллия, гидрогенного материала, обогащенного в дейтерии, графита и других аллотропных форм углерода в отдельной упаковке не должна превышать массу делящихся нуклидов в упаковке, кроме тех случаев, когда их общая концентрация не превышает 1 г в любых 1 000 г материала.
(d) The total mass of beryllium, hydrogenous material enriched in deuterium, graphite and other allotropic forms of carbon in an individual package shall not be greater than the mass of fissile nuclides in the package except where their total concentration does not exceed 1 g in any 1 000 g of material.

- Да, это аллотропная модификация льда.
-Yeah, it's an allotrope of ice.

Это не просто какая-то аллотропная форма алмаза, или даже гипералмаза, которую мы еще не открыли.
It's not simply some allotropic form of diamond we haven't invented yet, or even hyperdiamond.

Все дело в том, что на определенной высоте давление в атмосфере таково, что образуется красный кристаллический лед — не белый, на который ты плещешь виски, не черный аллотропный, что лежит на поверхности планеты, и не сверхплотная разновидность из мантии вокруг ядра Юпитера, — а красный.
What happens is that at a certain height in the Jovian atmosphere, the pressure allows a red crystalline form of ice -- not the white stuff we splash whisky onto, or the black allotrope down at the surface, or the super-dense variety in the mantle around the Jovian core.