Translation for "аллопатическая" to english

Аллопатическая

• allopathic

Translation examples

allopathic

Государственные аллопатические больницы и койко-места
-do- Govt. allopathic Hospitals

Существует политическое обязательство по пропаганде традиционных систем врачевания, в частности аюрведических традиций, в дополнение к аллопатической медицине.
There is policy commitment to promote the indigenous systems of medicine, the ayurvedic tradition in particular, in addition to allopathic medicine.

Западная (аллопатическая) система здравоохранения сосуществует с регулируемой правительством системой "аюрведа" и с другими системами традиционной медицины.
The Western (allopathic) healthcare system coexists with a government regulated system of Ayurveda and other traditional systems of medicine.

Большинство дискуссий по вопросам сферы здравоохранения чаще всего, умышленно или неумышленно, касаются исключительно учреждений и отдельных практикующих врачей в области аллопатической медицины.
Most "health care sector" discussions are likely, advertently or inadvertently, to refer exclusively to institutions and practitioners of allopathic medicine.

Для многих больных традиционная медицина предлагает более приемлемые для них способы лечения, чем те, которые предлагает аллопатическая медицина, и зачастую пациенты сочетают оба метода лечения11.
For many patients, traditional medicine offers a gentler means of healing than allopathic medicine and patients frequently combine the two.

ii) койко-места всех типов (государственные и частные) касаются аллопатических учреждений - больниц, амбулаторий, ОЦЗ, ЦПМСО и субцентров, санаториев и туберкулезных диспансеров, а также других учреждений здравоохранения;
Beds all types (Private & Public) relate to allopathic establishments - Hospitals, Dispensaries, CHCs, PHCs & Sub-centres Sanatorium and TB clinics and other health establishments.

Популярности традиционной медицины способствует обеспокоенность в связи с побочными действиями химических препаратов, спорность подходов и допущений аллопатической медицины, а также более широкий доступ общественности к информации, касающейся здравоохранения.
Popular use of traditional medicine is fuelled by concerns about the adverse effects of chemical drugs, questioning of the approaches and assumptions of allopathic medicine, and greater public access to health information.

41. В странах, где в системе здравоохранения преобладает аллопатическая медицина, или там, где традиционная медицина не включена в национальную систему здравоохранения, традиционную медицину часто называют <<дополнительной>>, <<альтернативной>> или <<необщепринятой медициной>> и широко применяют.
41. In countries where the dominant health-care system is based on allopathic medicine, or where traditional medicine has not been incorporated into the national health-care system, traditional medicine is often termed "complementary", "alternative" or "non-conventional medicine" and it is widely used.

Папа, это все аллопатические средства.
Papa, it's his allopathic meds.