Translation for "аллергические" to english

Аллергические

adjective

• allergic

Translation examples

allergic adjective

Может вызывать аллергическую кожную реакцию
May cause an allergic skin reaction

Skin Sensitisation 1 - H317 (может вызывать аллергическую реакцию на коже)
Skin Sensitisation 1 - H317 (may cause an allergic skin reaction)

Skin Sens. 1 - H317 (может вызывать аллергическую реакцию на коже)
Skin Sens. 1 - H317 (May cause an allergic skin reaction)

Прямым следствием загрязнения воздушного бассейна города стал рост аллергических и респираторных заболеваний.
A direct consequence of air pollution in the city was the increasing number of allergic and respiratory diseases.

Например, необходимо проводить различие между аллергическим контактным дерматитом и контактным дерматитом при раздражении.
For example, allergic contact dermatitis and irritant contact dermatitis should be distinguished from each other.

Это выражается главным образом в высокой доле профессиональных заболеваний кожи и аллергических расстройств органов дыхания.
This relates mostly to the big share of occupational skin diseases and to allergic disorders of the respiratory system.

iv) содержание таллия и хрома может отрицательно повлиять на качество цемента и может вызвать аллергические реакции у чувствительных пользователей.
(iv) Thallium and chromium content can adversely affect cement quality and may cause allergic reactions in sensitive users.

Сильная аллергическая реакция
Extreme allergic reaction.

Это аллергическая реакиция.
An allergic reaction.

вызывают аллергическую реакцию
Set off an allergic reaction.

Вероятно аллергическая реакция.
It's probably an allergic reaction.

Аллергическая реакция - какая чушь!
Allergic reaction, my foot.

У нас аллергическая реакция.
We're having allergic reactions.

У него аллергическая реакция!
It's an allergic reaction!

– Это была аллергическая реакция?
“That was an allergic reaction?”

Какая-нибудь аллергическая реакция.
An allergic reaction of some kind.

– Это была очень сильная аллергическая реакция.
“That was a highly allergic reaction.”

Может, аллергическая реакция на что-то съеденное?
Allergic reaction to something he ate, maybe.

– Полагаю, быстрая аллергическая реакция.
“Exposure to an early allergic reaction, I suppose.”

У миссис Мэрон аллергический ринит.
Whereas, Mrs. Marron is suffering from allergic rhinitis.

Я всегда думал, что это аллергическая реакция на краски.
I always thought it was an allergic reaction to paint.

Ты ничего не теряешь. — Не исключена аллергическая реакция.
You cannot lose." "I might have an allergic reaction."

Я считаю, что у вас была аллергическая реакция на это лекарство.
I think you've had an allergic reaction to the drug.

У него сразу аллергическая реакция, шок… — Ни фига себе…
He suffers an allergic reaction and goes intae shock. — Fuck sakes . . .