Translation for "аллендейл" to english
Аллендейл
Translation examples
Я забрал её в Аллендейле.
I picked her up on Allendale.
Отсидел два года в Аллендейл за вооруженное ограбление.
Some B and E. Did two years in Allendale for armed robbery.
Они с севера, я тебе говорил. Майло сидел в Аллендейл, как и я.
I told you Milo did some time up in Allendale, like me.
Она заставила меня остановиться недалеко от Аллендейла и вышла из машины. Это был последний раз, когда я ее видел.
She made me pull over near Allendale circle and she got out of the car, and that's the last time that I saw her.
Миновали повороты на Аллендейл и Риджвуд.
We passed the Allendale and Ridgewood exits.
Как-никак, они для меня все сделали - послали меня в Аллендейл и в Европу, и все говорят, что он будет епископом, и...
After all they've done everything for me like sending me to Allendale and Europe and everybody says he's going to be a bishop and ..
Генри Паркер на своем грузовике привез из города платья Розали, и она осталась на ферме, хотя и заговаривала несколько раз о том, что поедет в Чикаго навестить девушку, с которой познакомилась в Аллендейле.
HENRY PARKER BROUGHT Rosalie's clothes out from the city in his produce truck and she stayed on at the farm, although she talked about going on to Chicago to visit a girl she had known in Allendale.
и вот, когда я была в Аллендейле, я пошла на танцы с одним миленьким мальчиком, и мы сделали это, но от этого я не перестала чувствовать себя одинокой, потому что я всегда была очень одинока, и мы все продолжали и продолжали делать это, потому что я все думала, что это поможет мне избавиться от чувства одиночества, а потом я забеременела, и это, конечно, было ужасно, так как мой папа - священник, такой добродетельный и такой известный; они чуть не умерли, когда узнали, и отправили меня в то место, где у меня родился прелестный ребеночек, хотя они всем сказали, что мне сделали операцию носа; а потом они послали меня в Европу с той старой дамой.
I mean everyone told me it was just marvelous and the end of all my problems and loneliness and everything and so naturally I looked forward to it and then when I was at Allendale I went to this dance with this nice looking boy and we did it and it didn't stop me from feeling lonely because I've always been a very lonely person so we kept on doing it and doing it because I kept thinking it was going to keep me from being lonely and then I got pregnant, which was dreadful, of course, with Daddy being the priest and so virtuous and prominent, and they nearly died when they found out and they sent me to this place where I had this adorable little baby although they told everyone I was having an operation on my nose and afterwards they sent me to Europe with this old lady.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test