Translation examples
Данные об алкогольном психозе и хронической алкогольной зависимости
Information about alcohol-induced psychosis and chronic alcohol addiction
Эти случаи включают частичный плодный алкогольный синдром, плодные алкогольные спектральные расстройства, а также более серьезный плодный алкогольный синдром.
These conditions include partial foetal alcohol syndrome, foetal alcohol spectrum disorders, and the more severe foetal alcohol syndrome.
-Острое алкогольное отравление.
Acute alcohol poisoning.
Отрицательное: алкогольная зависимость
Negative: alcohol addict
Как алкогольное отравление?
- Ooh. - Like alcohol poisoning?
Что-нибудь алкогольное?
Will the drinks be alcoholic?
Вы пили алкогольные напитки.
You've been drinking alcohol.
Скорее всего, алкогольное отравление.
Could be alcohol poisoning.
Смотрю, только алкогольные темы.
Sensing an alcoholic theme.
Сплошное алкогольное безумство.
It was a lot of alcohol.
Однажды заработала алкогольное отравление.
She got alcohol poisoning once.
Так что налицо алкогольный синдром.
So there’s the alcohol syndrome.
Алкогольные напитки – без ограничений.
There were unlimited alcoholic drinks.
Воздерживаются они и от алкогольных напитков.
Nor did they drink alcoholic beverages.
— Джей, пиво — алкогольный напиток.
“Jay, beer is an alcoholic beverage.”
Я не собираюсь прятаться за алкогольными напитками!
I refuse to cower behind alcohol!
– Я бы сказал, в каком-то алкогольном напитке.
I should say presumably in alcohol of some kind.
Алкогольные пары выходят, подумал Стрэнд.
The alcohol is coming to the surface, Strand thought.
Мама умерла от острого алкогольного отравления.
Mama had died of acute alcoholism.
— Это алкогольный напиток? — нервно поинтересовался Хьюберт.
'This is an alcoholic beverage?' said Hubert nervously.
Эти симптомы явились результатом прошедшего алкогольного опьянения.
These symptoms were the result of alcohol withdrawal.
Я бы только растранжирил деньги на алкогольную отраву.
I’d only have squandered the money on spirituous intoxicants.
Симна ибн Синд полусидел в своем кресле в состоянии алкогольного оцепенения.
In his chair, Simna ibn Sind slept the sleep of spirituous stupefaction.