Translation for "алкоголизацией" to english

Алкоголизацией

• alcoholization
• alcoholism

Translation examples

alcoholization

Усиливается ранняя алкоголизация подростков.
Precocious alcoholism among adolescents is becoming more prevalent.

Приобщение подростков к наркотическим и токсическим веществам происходит на фоне их алкоголизации и зачастую сопровождается противоправными действиями.
The introduction of juveniles to narcotics use and substance abuse is taking place against a background of increasing alcoholism and is often accompanied by illegal acts.

156. Кроме того, в 2012 году утвержден Комплекс мер, направленный на снижение алкоголизации населения, употребления наркотических средств и уменьшение уровня смертности, вызванной управляемыми причинами, в рамках которых были проведены три республиканские антиалкогольные информационно-профилактические акции.
156. In addition, an array of measures was adopted in 2012 with a view to curbing alcohol and drug abuse around the country and reducing mortality induced by controllable causes. In that framework, three nationwide awareness-raising and prevention campaigns were undertaken.

Физические или жизненные стрессовые реакции в раннем возрасте впоследствии приводят к серьезным отклонениям в мыслительной и волевой сферах, формированию повышенного уровня тревожности, что в свою очередь способствует аутизации подростка, разочарованию в учебе и проявлению различных типов патологии поведения (психопатическое поведение, алкоголизация, наркотизация, криминальные тенденции, агрессия, сексуальные перверсии и т.д.), формированию ощущения неполноценности и т.д.
Physical or nervous stress reactions at an early age lead to serious deviations in the areas of reasoning and the will, as well as to creating a high anxiety level later in the child's life, and this in turn is conducive to the development of autistic behaviour in adolescence, disillusionment with study, and manifestations of various types of behaviour pathologies (psychopathic behaviour, alcoholism, drug addiction, criminal tendencies, aggression, sexual perversions, etc.), feelings of inferiority, etc.