Translation examples
a) другие полифторированные соединения с более короткой алкильной цепью, такие как:
Other polyfluorinated compounds with shorter alkyl chain length such as:
ПФОСФ является промежуточным материалом для производства всех C8-перфторированных алкильных сульфоновых соединений.
PFOSF is an intermediate material for production of all C8-perfluorinated alkyl sulfo compounds.
Именно так обстоит дело, например, с фторированными альтернативами с фторированными алкильными цепями короче C8.
That is the case, for example, with fluorinated alternatives with fluorinated alkyl chains shorter than C8.
В основном они представляли собой производные перфторалкильных сульфонатов с короткой алкильной цепью и фтортеломеры на основе C8.
They were mainly derivatives of perfluoroalkyl sulfonates with a shorter alkyl chain and C8based fluorotelomers.
Список этих веществ не претендует на исчерпывающий характер, поскольку прекурсорами ПФОС могут быть и другие перфторированные алкильные соединения.
However, this list is not considered exhaustive, as there may be other perfluorinated alkyl compounds that are also PFOS precursors.
Производство и применение ПФОСФ и, следовательно, всех прочих C8-перфторированных алкильных сульфоновых соединений ограничено приемлемыми целями и конкретными исключениями.
Production and use of PFOSF and consequently also of all other C8-perfluorinated alkyl sulfo-compounds is restricted to acceptable purposes and specific exemptions.
Их экологическая опасность, включая тенденцию к биоаккумуляции, возрастает с увеличением длины цепи, и все перфторированные алкильные цепи обладают полной стойкостью в окружающей среде.
The environmental hazard, including tendency to bioaccumulation, increases with chain length, and all perfluorinated alkyl chains are completely persistent in nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test