Translation for "алкалоидных" to english

Алкалоидных

• alkaloid

Translation examples

alkaloid

Алкалоидный эметин, получаемый из корней растения ипекакуана, который используется сейчас как лекарство против амебной дизентерии, был открыт после наблюдений за его использованием коренными народами из бразильского штата Мату-Гроссу 4/.
The alkaloid emetine, derived from the roots of the plant ipecacuanha now used as a treatment against amoebic dysentery, was discovered after observation of its use by indigenous peoples in Mato Grosso, Brazil.

Единственная опасность борджии - алкалоидный яд.
Borgia plant. Sole deadly property is alkaloid poison.

Алкалоидный яд. Структура характерна для планет класса М.
Alkaloid poison, chemical structure common to most Class-M planets.

Его сок содержит алкалоидный токсин, который блокирует кальциевые каналы в сердце.
Its sap contains an alkaloid toxin which blocks the calcium channels in the heart.

Отравления делят по типам ядов: разъедающие, системные, язвенные,.. ...наркотические, алкалоидные, белковые.
Suicide by poison, subdivided by types of poison... such as corrosive, irritant, systemic, gaseous, narcotic... alkaloid, protein, and so forth.

— В этом доме, как, впрочем, везде на Авроре, нет спиртного, табака, алкалоидных стимуляторов и вообще ничего такого. угрюмо усмехнулся.
“There are no alcoholic drinks in this establishment or anywhere on Aurora, no tobacco, no alkaloidal stimulants, nothing of any artificial kinds of—of whatever you may be used to.” grinned sourly.

Другие листья покрылись крохотными кремнистыми иглами, содержащими концентрированные алкалоидные яды, стараясь воздвигнуть преграду между двумя более крупными пришельцами и тем, которого медленно, но верно тащили вверх по склону торжествующие пурпурный вьюнок и примула.
Other leaves covered with tiny, siliceous needles loaded with concentrated alkaloid poisons attempted to set up a barrier between the two larger visitors and the one being slowly but steadily carried uphill by triumphant morning glory and primrose.