Translation for "алка" to english

Алка

• alcove
• alka

Translation examples

alka

Алка Чандорикар (жен.)
Alka Chandorikar (f)

442. Кроме того, многодетным семьям, имеющим четырех и более совместно проживающих несовершеннолетних детей, за счет бюджетных средств выплачивается специальное государственное пособие в размере 3,9 МРП, многодетным матерям, награжденным подвесками "Алтын алка", "Кумис алка" или получившим ранее звание "Мать-героиня", а также награжденным орденами "Материнская слава" I и II степени, - в размере 6 МРП.
442. Large families with four or more simultaneously present minor children receive a special State benefit from the budget amounting to 3.9 monthly notional units, and mothers with a large number of children who have been awarded the "Altyn alka" gold or the "Kumis alka" silver pendant or who earlier had been awarded the title of Heroine Mother or Glorious Motherhood (Classes I or II) medals receive a benefit amounting to 6 monthly notional units.

Алка, произошло ЧП.
There's an emergency, Alka.

- Скорее, "Алка-Зельцер".
Alka-Seltzer, more like.

-Только Алка-Зельцер.
- Want an Alka Seltzer?

Есть Алка-Зептцер?
Got some Alka-Seltzer?

Выпью кофе и "Алка-Зепьтцер".
Let me get coffee and Alka-Seltzer.

А теперь можно мне Алка-Зельцер? Нет.
Now, can I get some Alka-Seltzer?

Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер.
I'd like a hamburger and an Alka-Seltzer.

Если смешал алка-зельцер с шампанским, нужду отправляйся справлять в тот же час.
- Alka-seltzer, gin fizz, I got to take a whiz.

И мой любимый эпизод "Профессора Протона" — "Ракета из Алка-Зельцера"
Yeah, and my eighth favorite episode of Professor Proton was "Alka-Seltzer Rocket."

Вчера вечером желудок расстроился, но я прихватил Алка-Зельтцер из аптеки.
My stomach was upset last night, but I got some Alka-Seltzer from the drugstore.

Принесите мне, пожалуйста, алка-зельцер.
Get me an Alka-Seltzer, will you?

В этом он был не уверен, но все равно выпил «алка-зельтцер».
He wasn’t sure about that. He drank the Alka-Seltzer anyway.

Еще одну налил для Клэрис, а себе приготовил алка-зельцер.
He gave one to Starling and mixed himself an Alka-Seltzer.

Ящики стола были пустыми, если не считать одной раздавленной таблетки алка-зельцер.
The drawers were empty except for a crushed Alka-Seltzer.

Обезумев от всего этого, я подошел к шкафчику с лекарствами и достал таблетку «алка-зелцер».
Distraught, I went to the medicine chest and took an Alka-Seltzer.

Я услышал шипение - похоже, это она бросила в стакан таблетку "Алка-Зельцер".
I heard her drop an Alka-Seltzer into a glass of liquid.

— Дай мне пару таблеток «Алка-Зельцер», и у меня еще и пена изо рта пойдет.
“Get me some Alka-Seltzer and I’ll foam at the mouth, too.”

Отоспавшись в мотеле, Рита на обратном пути заехала в супермаркет за «алка-зельцером».
After her nap, Rita drove to a Buy-Rite for Alka Seltzer.

— Как насчет… — Она протянула пакетик с алка-зельцером. — Уже не нужно. Но все равно спасибо.
“What about the—” She held up the packet of Alka-Seltzer. “Never mind. But thanks.”

Десятки флаконов с одеколоном, с гелем для ванны, тюбики алка-зельцер, таблетки для сна.
Dozens of bottles of perfume, bath-oil, Alka-seltzer, sleeping pills.