Translation examples
На тот момент он находился в центре содержания Аль-Алиша, который полностью контролировался полицией Аль-Мабахит.
At that time, he was detained in Al-Alisha detention centre, which was entirely controlled by Al-Mabahith.
Г-н аль-Барахим был доставлен в тюрьму "Алиша" в Эр-Рияде, где он содержался в течение нескольких месяцев под стражей без связи с внешним миром.
Mr. Al Barahim was taken to Alisha Prison in Riyadh, where he remained in incommunicado detention for several months.
Затем его перевели в тюрьму "Алиша" в Эр-Рияде, где он провел еще три года, а после этого его перевели в тюрьму города Абха, где он, как говорят, находится до сих пор.
He was then transferred to Alisha prison in Riyadh where he spent another three years, before being transferred to a prison in Abha, where he allegedly remains.
Согласно источнику, членам семьи стало известно, что на протяжении трех месяцев г-н аль-Мурбати находился в заключении в тюрьме Руваис, расположенной рядом с городом Джидда, после чего был переведен в тюрьму Алиша недалеко от Эр-Рияда, где родственники впервые смогли с ним увидеться.
According to the source, the family learned that for three months Mr. Al-Murbati had been held in Ruwais Prison, near Jeddah, and had subsequently been transferred to Alisha Prison close to Riyadh where, for the first time, the family was able to visit him.
5. В соответствии с полученной информацией г-н аль-Самхи был помещен в тюрьму Алиша, где он предположительно содержался без права на связь с внешним миром в течение 15 дней. 4 сентября 2009 года г-н аль-Самхи был переведен в тюрьму Аль-Хайр (город Эр-Рияд).
5. According to the information received, Mr. Al-Samhi was taken to Alisha Prison where he was allegedly detained incommunicado for 15 days. On 4 September 2009, Mr. Al-Samhi was transferred to Al Hayer Prison in Riyadh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test