Translation for "алихан" to english

Алихан

• alikhan

Translation examples

alikhan

48. По поводу проживающих в Азербайджане чеченцев, экстрадиция которых была запрошена Россией, следует уточнить, что некто Алихан Хасуев был арестован в Баку, имея при себе оружие.
48. With regard to the Chechen residents whose extradition had been requested by Russia, it should be pointed out that the person named Alikhan Khasuyev had been arrested in Baku with weapons in his possession.

В работе заседания участвовали следующие члены Бюро: г-н Сунари Сарвоно (представлявший г-на Русмана Хериавана, Председателя), г-н Ма Джинтанг, г-н Брайан Пинк, г-н С.К. Дас (представлявший г-на Пронаба Сена) и Алихан Смаилов.
The following members of the Bureau attended the meeting: Mr. Sunari Sarwono (representing Mr. Rusman Heriawan, Chair), Mr. Ma Jiantang, Mr. Brian Pink, Mr. S.K. Das (representing Mr. Pronab Sen) and Mr Alikhan Smailov.

20. На 10-м заседании 3 сентября участники Конференции заслушали заявления директора канцелярии президента, заместителя главы Верховного национального комитета по правам человека Йемена Его Превосходительства г-на Али Мохаммеда АльАниси; генерального секретаря министерства иностранных дел Албании Его Превосходительства гна Эдуарда Суло; заместителя министра иностранных дел Болгарии Его Превосходительства г-на Петко Драганова; министра юстиции Зимбабве Его Превосходительства Достопочтенного П.А Чинамаса; секретаря Общенародного комитета Африканского единства Ливийской Арабской Джамахирии Его Превосходительства гна Али Абдуссалама Треики; министра труда и социального обеспечения Казахстана Его Превосходительства гна Алихана Байменова; помощника министра иностранных дел Вьетнама Его Превосходительства гна Нгуен Фу Биня; Советника и Специального посланника министерства иностранных дел Таиланда Его Превосходительства гна Прача Гуна-Касема; заместителя секретаря министерства иностранных дел Государства Катар Его Превосходительства гна Абдула Рахмана Х. Аль-Аттиаха.
20. At the 10th meeting, on 3 September, the Conference heard statements by the Director of the Presidential Office, Deputy Head of the Supreme National Committee for Human Rights of Yemen, H.E. Mr. Ali Mohammed Al-Anisi; the Secretary-General of the Ministry for Foreign Affairs of Albania, H.E. Mr. Eduard Sulo; the Deputy Minister for Foreign Affairs of Bulgaria, H.E. Mr. Petko Draganov; the Minister of Justice of Zimbabwe, H.E. The Honourable P.A. Chinamasa; the Secretary of the General People's Committee of African Unity of the Libyan Arab Jamahiriya, H.E. Mr. Ali Abdussalam Treiki; the Minister of Labour and Social Security of Kazakhstan, H.E. Mr. Alikhan Baymenov; the Assistant Minister for Foreign Affairs of Viet Nam, H.E. Mr. Nguyen Phu Binh; the Advisor and Special Envoy of the Minister for Foreign Affairs of Thailand, H.E. Mr. Pracha Guna-Kasem; and the Under-Secretary, Ministry for Foreign Affairs of the State of Qatar, H.E. Mr. Abdul Rahman H. Al-Attiyah.