Translation for "алифатическа" to english

Алифатическа

• aliphatic

Translation examples

aliphatic

11. Гексахлорбутадиен (ГХБД) является галоидированным алифатическим соединением.
Hexachlorobutadiene (HCBD) is a halogenated aliphatic compound.

7. ГХБД представляет собой галогенированное алифатическое соединение, получаемое, в основном, в качестве побочного продукта при производстве хлорированных алифатических соединений (главным образом, три- и тетрахлорэтана и тетрахлорметана).
HCBD is a halogenated aliphatic compound, mainly generated as a by-product in the manufacture of chlorinated aliphatic compounds (primarily tri- and tetrachloroethene and tetrachloromethane).

13. ГХБД представляет собой галогенированное алифатическое соединение, получаемое, в основном, в качестве побочного продукта при производстве хлорированных алифатических соединений (главным образом, три- и тетрахлорэтана и тетрахлорметана).
HCBD is a halogenated aliphatic compound, mainly created as a by-product in the manufacture of chlorinated aliphatic compounds (most likely tri- and tetrachloroethene and tetrachloromethane).

алифатические азосоединения (-C-N=N-C-);
aliphatic azo compounds (-C-N=N-C-);

Азиды, алифатические азосоединения, соли диазония, гидразины, сульфонилгидразины (сульфогидразиды)
Azides, aliphatic azo compounds, diazonium salts, hydrazines, sulphonylhydrazides

i) простые углеводороды (линейные или циклические, насыщенные или ненасыщенные, алифатические или ароматические);
Simple hydrocarbons (linear or cyclic, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic);

71. ГХБД был определен как галгенидированное алифатическое соединение (химическая формула C4Cl6).
HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound (chemical formula C4Cl6).

Ладно, следующий материал будет на контрольной: наши хорошие друзья - алифатические углеводороды.
Okay, now this next part will be on the test-- our good friends aliphatic hydrocarbons.

Ей приходилось собирать алифатические соединения и аминокислоты из буйства растительной жизни.
Even as she shaped the bone into vaguely female form, she gathered amino and aliphatic acids from the unnatural plant life around her.

Здесь же, при почти трехкратном земном тяготении, молекулы вынуждены формироваться в строго алифатическом порядке. Но на пересечении их расположение гексагонально, словно смесь пыталась превратиться в какой-то ароматически компаунд, если бы ей только удалось.
Here, under nearly three times Earth's gravity, the molecules were forced to assemble in strict aliphatic order, but in cross section their arrangement was hexagonal, as though the stuff would become an aromatic compound if only it could.