Translation for "алитусская" to english

Алитусская

• alitus
• alytus

Translation examples

alytus

разработана программа развития туризма в Алитусе и Алитусском районе.
The Alytus city and region tourism development programme was developed.

создан алитусский инкубатор бизнеса; его учредителю были предоставлены консультационные услуги;
The Alytus business incubator was set up; the establishing party received counselling services;

Самыми низкими были показатели занятости в Алитусском округе - 54,5 процента и в Утенском округе - 57 процентов.
The lowest employment was in the Alytus County - 54.5 % and in the Utena County - 57%.

Районами с наиболее старым населением являются Лаздийский, Алитусский, Аникщяйский, Молетский, Игналинский и Зарасайский.
The regions with the oldest populations are Lazdijai, Alytus, Anyksciai, Moletai, Ignalina and Zarasai.

255. Самоуправление города Алитуса оказывает поддержку проектам, осуществляемым Русским культурным центром <<Малахит>> и Алитусским культурным центром национальных меньшинств.
255. Alytus City Municipality supports projects implemented by the Russian Cultural Society "Malachit" and Alytus Cultural Centre of National Minorities.

Высокая смертность от рака отмечалась также в Лаздийском (360 случаев на 100 000 человек) и Алитусском (355 случаев на 100 000 человек) районах.
High cancer morbidity was also observed in Lazdijai (360 per 100,000) and Alytus (355 per 100,000) regions.

Помощь этого фонда позволит смягчить последствия банкротства "АБ Алитус текстиле" и преодолеть обострение ситуации на алитусском рынке труда.
It is expected that with the aid of this Fund, the consequences of the bankruptcy of Alytaus tekstilė AB will be mitigated and the worsened situation of the Alytus labour market will be improved.

Наибольшее количество абортов делали женщины в самых крупных городах - Каунасе и Клайпеде - и Шальчининкском, Йонавском, Мариямпольском, Алитусском и Шилутском районах.
The highest abortion rates for young women were observed in the largest cities - Kaunas and Klaipeda - and in the Salcininkai, Jonava, Marijampole, Alytus and Silute regions.

78. Наивысшие уровни безработицы были зарегистрированы в Алитусском, Шяуляйском и Утенском районах, где показатели занятости в основном снижались (приложение III, таблица 2).
The highest unemployment growth rate was in the regions of Alytus, Šiauliai and Utena counties, where the employment rate mostly declined (annex III, table 2).

17. В 2008 году в семи уездах страны (Алитусском, Таурагском, Утенском, Вильнюсском, Тельшяйском, Паневежском, Шяуляйском) были организованы десять семинаров и просветительских тренингов по правовым вопросам.
In 2008, 10 seminars and legal education trainings were organised in 7 counties (Alytus, Tauragė, Utena, Vilnius, Telšiai, Panevėžys, Šiauliai).