Translation for "алис-спрингс" to english

Алис-спрингс

• alice springs

Translation examples

alice springs

Исправительный центр в Алис-Спрингсе
Alice Springs Correctional Centre

Общественное место, Алис-Спрингс.
Public place, Alice Springs.

Он включает 22 убежища в 15 отдаленных населенных пунктах, а также в Алис-Спрингсе и Дарвине.
It provides 22 safe places across 15 remote communities in addition to Alice Springs and Darwin.

5. Следовало бы предоставить субсидии Институту по вопросам развития аборигенов в Алис-Спрингс в целях создания университета.
5. Subsidies should be made available to the Alice Springs Aboriginal Development Institute so that the university can be built;

Специальный докладчик провел встречи с представителями правительства, организаций гражданского общества и специалистами в области здравоохранения в Канберре, Сиднее, Брисбене, Мельбурне, Алис-Спрингсе и Дарвине.
The Special Rapporteur held meetings with government representatives, civil society organizations and health professionals in Canberra, Sydney, Brisbane, Melbourne, Alice Springs and Darwin.

Многие из этих форумов были организованы с помощью Сети женщин-предпринимателей в партнерстве с частным сектором и ассоциациями женщин-предпринимателей и включали мероприятия, запланированные для Месячника предпринимательства (октябрь), который проводился в Алис-Спрингсе и Дарвине.
Many of the events were organised through the Women in Business network in partnership with the private sector and business women's associations and included activities programmed for October Business Month in Alice Springs and Darwin.

Эти группы расположены в Северной территории (Алис-Спрингс, Дарвин, Катерин), Квинсленд (Кэрнс, район горы Иса), Западная Австралия (Фицрой-Кроссинг, Джералдтон), Южная Австралия (Калгурли, Порт-Огаста) и Новый Южный Уэльс (Кемпси, Мори, Уолгетт).
They are located in NT (Alice Springs, Darwin, Katherine), QLD (Cairns, Mt Isa), WA (Fitzroy Crossing, Geraldton), SA (Kalgoorlie, Port Augusta), and NSW (Kempsey, Moree, Walgett).

В порядке признания особых потребностей коренных жителей, ищущих работу, руководство деятельностью по реализации этой программы будут осуществлять специализированные секции по стратегиям для коренных народов во всех бюро МЗОППМ в штатах и территориях со специальными отделениями в Таунсвилле, Алис-Спрингсе и Оранже.
In recognition of the special needs of Indigenous job seekers, specialist Indigenous Strategies Branches, located in each DEETYA state and territory office with divisional outlets in Townsville, Alice Springs and Orange, will administer this Programme.

В 2002 году были выделены средства (1,08 млн. долларов) на специальные программы, среди которых: правовые службы в Дарвине и Алис-Спрингсе; консультанты по вопросам насилия в семье и сексуального насилия в региональных зонах; общинные образовательные кампании по проблеме насилия в семье; и осуществление стратегии против насилия в семье среди аборигенов.
In 2002, funding ($1.08 million) was allocated to specialist programmes including: legal services based in Darwin and Alice Springs; domestic violence and sexual assault counsellors in regional areas; domestic violence community education campaigns; and the implementation of the Aboriginal Family Violence Strategy.

Я приехала в Алис-Спрингс больше года назад.
I arrived in Alice Springs over a year ago.

который собирался поехать в Алис-Спрингс на пару недель.
..heading to Alice Springs for a few weeks.

Прилагаю карту предполагаемого маршрута: Алис-Спрингс, Эрс-Рок, через пустыни западного региона к Индийскому океану.
I am enclosing a map of my proposed route, from Alice Springs to Ayers Rock, then on through the Western Desert to the Indian Ocean.

Уважаемый сэр. Я собираюсь пройти по пустыням Австралии от Алис-Спрингс до Индийского океана. Это примерно 3000 километров.
Dear Sir, I am planning to walk across the Australian desert, from Alice Springs to the Indian Ocean... a distance of 2,000 miles.

Точнее — в двухстах десяти милях к югу от Алис-Спрингс.
It lies some 210 miles due south of Alice Springs.

– Где ты находишься? – В данный момент – километров на двести севернее Алис-Спрингс.
“Where is here?” “Right now I’m about one hundred twenty-five miles north of Alice Springs.

– Так, она звонила на номер в городе Теннант-Крик, к северу от Алис-Спрингс в Северной территории.
OK, she called the following number, which is a telephone in a town called Tennant Creek, north of Alice Springs in the Northern Territory.

Колдекот, хорошо известный своими страстными проанархистскими разглагольствованиями, а также призывами вернуться в «сады Эдема», которые, как он заявляет, находились возле Алис-Спрингс, на этот раз появился в Вумере. Он прибыл во главе каравана из тридцати машин и собирается организовать авторалли для привлечения внимания к своим идеям.
Caldecott, long known for his fiery harangues against all forms of government, and for leading his disciples in a return to “the Garden of Eden,” which he claims was once located near Alice Springs, came to Woomera in a caravan of thirty white Mercedes-Benzes to hold a tent rally this evening.