Translation for "алим" to english

Алим

• alim

Translation examples

alim

Абдул Алим
Abdul Alim

(Подпись) Абдул Алим
(Signed) Abdul Alim

Алим Хайату, министр общественного здраво-охранения Камеруна
Alim Hayatou, Secrétaire d'État à la Santé publique du Cameroon

С заявлением выступила помощник Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций г-жа Амат аль-Алим ас-Сусва.
The Assistant Administrator of the United Nations Development Programme, Ms. Amat Al-Alim Alsoswa, made a statement.

43. Г-н Алим (Бангладеш) говорит, что рост, без сомнения, имеет жизненно важное значение; вопрос состоит в том, как его достигнуть.
43. Mr. Alim (Bangladesh) said that growth was, of course, crucial; the question was how it should be achieved.

46. Гн Алим (Бангладеш) спрашивает об общемировом воздействии разрыва между странами с положительным и отрицательным платежным балансом.
46. Mr. Alim (Bangladesh) asked about the global impact of the gap between countries with surplus and deficit economies.

Г-н Алим (Бангладеш) (говорит по-английски): Позвольте мне выразить признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющие доклады по пункту 65(а) повестки дня.
Mr. Alim (Bangladesh): Allow me to begin by commending the Secretary-General for his comprehensive reports under agenda item 65 (a).

12. Г-н Алим (Бангладеш) говорит, что страны, подвергающиеся стихийным бедствиям, должны иметь своевременный и неограниченный доступ к данным раннего оповещения.
12. Mr. Alim (Bangladesh) said that disaster-prone countries must have access to timely and unrestricted early-warning information.

29. Г-н Алим (Бангладеш) говорит, что развивающиеся страны разработали и осуществляют свои национальные планы ликвидации нищеты, при этом получены смешанные результаты.
29. Mr. Alim (Bangladesh) said that developing countries had formulated and implemented their national poverty reduction plans with mixed results.

43. 4 сентября 2008 года в Кабуле был убит судья Алим Ханиф, глава Апелляционной судебной палаты Центрального трибунала по делам о наркотиках.
43. On 4 September 2008, Judge Alim Hanif, Head of the Appeals Court Division of the Central Narcotics Tribunal, was assassinated in Kabul.

- Алим и Самира Кури.
- Alim and Samirah Kouri.

Алим, вы все еще там?
Alim, are you still with me?

Это Алим Аль Сафир - посол Сирии в США.
This is Alim Al Safir, ambassador from Syria to the United States.

Алим Аль Сафир сирийский посол, здесь на неофициальной операции.
Alim Al Safir, ambassador from Syria, is here for an off-the-books surgery.

В больнице был зарегистрирован посол Сирии, для трансплантации печени, Алим Аль Сафир.
The ambassador to Syria was checked into Chicago Med for a liver transplant, Alim Al Safir.

Мы ищем отчеты того, что Алим Ассир был в стране на прошлой неделе, возможно по обеспечению финансирования.
We're looking into reports that Alim Assir was in country last week, possibly to secure financing.

Но Алим-бей в Каире и…
But Alim Bey is in Cairo, and...

— Алим… как бишь его? — Да.
"Alim What's-his-name ?" "Yes.

Алим-бей приподнял плечи:
Alim Bey lifted his shoulders.

Алим-бей шагнул назад.
Alim Bey took a step backwards.

И еще там был человек по имени Алим-бей.
But I was there So was a osser named Alim Bey.".

— Алан ва салан, Алим-бей!
Ahlan va sahlan, Alim Bey!

Бомон такой же обманщик, как Алим-бей…
Beaumont's just as much of a faker as Alim Bey...."

АЛИМ-БЕЙ ВЫДАЛ НОВОЕ ПРОРОЧЕСТВО.
ALIM BEY HAS MADE NEW PROPHECY.

— Зачем? Алим-бей развел руками:
"What for?" Alim Bey spread out his hands.

— Вы лишились отца, — сказал Алим-бей.
"You have lost your father," said Alim Bey.