Translation examples
Встреча состоялась в присутствии восьми милиционеров и следователя Алиева.
The meeting took place in the presence of eight policemen and the investigator Aliev.
21. Касаясь смерти Айпары Алиева, правительство пояснило, что г-н Алиев был обвинен в соучастии в преступлении и был задержан.
Concerning the death of Aypara Aliev, the Government explained that Mr. Aliev was indicted on suspicion of complicity in a crime and was detained.
Гюльсум Алиева, 76 лет, Ханум Искендерова, 73 лет, Мехрали Алиева, 68 лет, Гариб Байрамов, 67 лет, и Лейла Гусейнова, 63 лет, были сожжены.
Gyulsum Aliev, aged 76, Khanum Iskenderov, aged 73, Mekhrali Aliev, aged 68, Garib Bairamov, aged 67 and Leila Huseinova, aged 63, were burnt.
В соответствии с действующим мораторием на смертную казнь приговор Алиеву был заменен пожизненным заключением.
In accordance with the amnesty on the death penalty in force, Aliev's sentence was commuted to life imprisonment.
Такие же провокационные действия, по признанию Г. Алиева, были предприняты и в Джебраильском районе.
Similar provocative actions, on Mr. Aliev's admission, were also carried out in the Djebrail district.
С учетом действующего моратория на смертную казнь приговор г-ну Алиеву был заменен пожизненным заключением.
In accordance with the amnesty on the death penalty in force, Mr. Aliev's sentence was commuted to life imprisonment.
Эти концерты проводились при поддержке Фонда Гейдара Алиева.
These concerts were held with Heydar Aliyev FFoundation support.
11. Президента Азербайджанской Республики Его Превосходительства гна Гейдара Алиева
His Excellency Mr. Heydar Aliyev, President of the Azerbaijani Republic
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test