Translation examples
Алжир Алжир . 1995 года
Algeria Algeria . 1995
Алжир Алжир . 1994 года
Algeria Algeria . 1994
Алжир Алжир . 1996 года
Algeria Algeria . 1996
Индокитай и Алжир.
Indochina and Algeria.
Нагорье Ахаггар, Алжир
The Hoggar, Algeria
Алжире, Японии, Гане.
Algeria, Japan, Ghana.
Какой он, Алжир?
What's Algeria like?
Алжир - только французский!
- Algeria is French!
Марокко, Алжир, Тунис.
Morocco, Algeria, Tunisia.
Алжир наша страна.
Algeria's our country.
Все, никакого Алжира.
We lost Algeria!
Близ города Алжира, Алжир
Outside Algiers, Algeria
– Вероятнее всего в Алжир.
Algeria, probably.
С салановцами в Алжире?
Salan's rebels in Algeria?
Мы тогда жили в Алжире.
We were living in Algeria.
Особенно это касается Алжира.
Especially in Algeria.
Кажется, в Алжире идут бои.
There was fighting in Algeria, apparently.
И гордитесь ли вы тем, что было в Алжире?
And are you proud of what happened in Algeria?
Служил в Индокитае и Алжире.
Active service in Indo-China and Algeria.
А почему бы не в Алжир, Тунис, Марокко?
Why not Algeria, Tunisia, Morocco?
– В Алжире все было совершенно иначе.
It was going to be different in Algeria, we were certain of that.
Алжир/Париж/Абуджа/Париж/Алжир
Algiers/Paris/Abuja/Paris/Algiers
.../Тиндуф/Алжир/...
.../Tindouf/Algiers/...
Алжир/Бамако/...
Algiers/Bamako/...
Крепость, запад Алжира.
Casbah, Algiers West.
Папа в Алжире.
Papa in Algiers.
Касабланка, Алжир, Каир.
Casablanca, Algiers, Cairo.
Мятежи в Алжире
RIOTS IN ALGIERS
Алжир, Бахрейн, Тунис...
Algiers, Bahrain, Tunisia...
Дубай, Алжир, Макао...
Dubai, Algiers, Macau.
Кейптаун, Алжир, Занзибар.
Cape Town, Algiers, Zanzibar.
Битва за Алжир
THE BATTLE OF ALGIERS
- Она в Алжире.
- So she's in Algiers?
Свадьба в Алжире.
The wedding in Algiers.
Дей Алжира — наместник султана в Алжире
The Dey of Algiers —The sultan's governor in Algiers
— У вас билет до Алжира. Вы в Алжире. На земле. После посадки.
Your ticket reads Algiers. We are in Algiers. On the ground. After landing.
В эту сторону – Алжир».
This direction is Algiers.
— Мы плывем в Алжир.
We are going to Algiers.
– Нет, не любят меня в Алжире.
No, they don't like me in Algiers.
Какой черт ждет меня в Алжире?
What the hell is in Algiers?
Птица попала в Алжир.
The bird went to Algiers.
Мне надо ехать с ней в Алжир?
Do I go to Algiers with her?
— Завтра я уезжаю в Алжир.
“I’m leaving for Algiers tomorrow,”