Translation for "алехину" to english

Алехину

• alekhine

Translation examples

alekhine

- "О расширении территории Центрально-Черноземного государственного природного биосферного заповедника имени профессора В.В. Алехина" (от 7 марта 1998 г. № 298)
Expansion of the territory of the Professor V.V. Alekhin Central Chernozem state natural biosphere reserve (No. 298, 7 March 1998);

Я видел, как Капабланка сделал такой же ход Алехину в 1927.
I saw Capablanca make that move against Alekhine in 1927.

– Есть тут вариант Алехина…
“There is a variant by Alekhine—”

Или об Алехине, чемпионе по шахматам?
Or on Alekhine, the chess champion?

Мы поболтали об Иване Грозном и Сталине, о Достоевском и Пастернаке, о Мусоргском и Хачатуряне, об Алехине и Кересе.
We chatted together lightly of Ivan the Terrible and Stalin, of Dostoyevsky and Pasternak, of Moussorgsky and Khachaturian, of Alekhine and Keres.

Затем посмотрел Росасу в глаза и спокойно проговорил: — Почему бы вам не вывести вашего маленького Алехина на улицу, чтобы он там немного поостыл? Росас кивнул.
He caught Rosas' eye and said mildly, "Why don't you take your little Alekhine outside to cool off?"

Такие, как Алехин, как Ласкер, как Каспаров… Как почти все крупные мастера. Таков же, думаю, и наш незримый противник… Другие — такие, как Стейниц или Пшепюрка, — предпочитают демонстрировать верность своих теорий или делать блестящие ходы… — Он остановился, было очевидно, что тут ему волей-неволей придется сказать и о себе.
As I told you once before, there are people who play to win, like Alekhine, Lasker and Kasparov, like nearly all the grand masters. Like our invisible player, I suppose. Others, like Steinitz and Przepiorka, concentrate on demonstrating their theories and making brilliant moves.