Translation for "алемания" to english

Алемания

• alemania
• alemannia

Translation examples

alemania

302. В столичном регионе функционирует центр "Франсиско Морасан"; центр здоровья "Вилья Адела" - в Колониа-Сан-Мигель, Колониа-Сан-Франсиско, Колониа-Ла-Алеманиа, Барьо-Эль-Боске.
287. Francisco Morazan, in the Metropolitan Region; Health Centre of Villa Adela, Colonia San Miguel, Colonia San Francisco, Colonia La Alemania, Barrio El Bosque, Health Centre of La Flor del Campo.

145. Во втором общем утверждении источники сообщили, что, несмотря на имеющуюся информацию, согласно которой на ферме "Ла Алемания" в Сукре захоронены крестьяне, убитые в 1997 году боевиками, возможности обнаружения их тел и их опознания отсутствуют.
145. In the second allegation, sources reported that, despite the fact that the farm "La Alemania", in Sucre, is known to contain the graves of peasant farmers allegedly murdered in 1997 by paramilitaries, it is not possible to verify whether there are bodies buried there and, if there are, to identify them.

144. Правительство также указало, что Национальный департамент по вопросам правосудия и мира Генеральной прокуратуры направил группу сотрудников уголовной полиции на ферму "Ла Алемания" 18 сентября 2009 года для расследования предполагаемых событий, и что результаты этих расследований будут предоставлены правительству позднее.
The Government also stated that the National Justice and Peace Unit of the Office of the Attorney-General sent a judicial police team to the farm "La Alemania" on 18 September 2009 to investigate the alleged events, and that results of these investigations will be provided by the Government at a future date.

143. 22 сентября 2009 года правительство ответило на общее утверждение, отправленное Рабочей группой 22 июля 2009 года, относительно предполагаемой невозможности проведения проверки захоронений на ферме "Ла Алемания", в Сукре, известной тем, что там находятся могилы фермеров, предположительно убитых в 1997 году членами военизированных формирований, и установления личности захороненных лиц в случае их обнаружения.
On 22 September 2009, the Government replied to a General Allegation sent by the Working Group on 22 July 2009, concerning the alleged impossibility of verifying whether there are bodies buried on the farm "La Alemania", in Sucre, known to contain the graves of peasant farmers allegedly murdered in 1997 by paramilitaries, and, if there are, to identify them.