Translation for "алемана" to english

Алемана

• aleman

Translation examples

aleman

Арнольдо АЛЕМАН ЛАКАЙО
(Signed) Arnoldo ALEMAN LACAYO

Роберто АЛЕМАН, Председатель
(Signed) Roberto ALEMAN, President

Моника Алеман (Центральная и Южная Америка и Карибский регион)
Monica Aleman (Central and South America and the Caribbean)

61. Г-н АЛЕМАН (Эквадор) говорит, что он имеет честь представить двух представителей из его национальной делегации.
61. Mr. Aleman (Ecuador) said that he had the honour to introduce two youth representatives from his national delegation.

28. Г-н Алеман подробно охарактеризовал систему патентов, пояснив, что ввиду строгих критериев патенты выдаются только на выдающиеся изобретения.
Mr. Aleman gave a detailed overview of the patent system, explaining that, as there were stringent criteria for the granting of patents, only exceptional inventions qualified.

27. С докладами выступили Марко Алеман (ВОИС), Мпази Синджела (Университет Лусаки) и Фредерик Абботт (юридический факультет Университета Флориды).
Presentations were made by Marco Aleman (WIPO), Mpazi Sinjela (University of Lusaka) and Frederick Abbott (Florida State University College of Law).

Г-н Алеман подчеркнул, что гибкость патентной системы помогает государствам обеспечить баланс между их обязательствами в области защиты интеллектуальной собственности и в области прав человека.
Mr. Aleman stated that flexibilities built into the patent system were an option that States could invoke to balance their obligations to protect intellectual property and human rights.

Согласно полученной информации, эти угрозы были связаны с обвинениями, которые они выдвинули в отношении предполагаемых торговцев наркотиками, которые якобы угрожали журналистам, осуждавшим обстановку насилия в Сьюдад-Мигель-Алеман.
It was reported that these threats were linked to the accusations they had articulated against alleged drug traffickers who reportedly threatened journalists who denounced the state of violence in Ciudad Miguel Aleman.

За считанные минуты осталась позади мескитовая пустыня, и мы уже карабкались в холодных потоках воздуха по дороге, отгороженной от пропасти каменной стенкой, а на скалах известкой было крупно выведено имя президента – АЛЕМАН!
In a matter of minutes we were out of the mesquite desert and climbing among cool airs in a road with a stone wall along the precipice side and great whitewashed names of presidents on the cliff sides – ALEMAN!

– Сейчас мы подлетаем к городу Рома, – объявил Гарза. – Его близнец на другой стороне реки называется Мигель-Алеман. Это, в общем, не совсем город, а скорее небольшой пограничный поселок на дороге в Монтеррей. Там располагается несколько магазинов для туристов, а больше он ничем не примечателен.
"We're coming up on Roma now," announced Garza. "The sister city across the river is called Miguel AlemAn. Not much of a town. Except for sonic tourist curio stores it's mostly a border crossing on the road to Monterrey."