Translation for "алексеем" to english
Алексеем
Translation examples
Г-на Алексея Циденова (Российская Федерация)
Mr. Alexey Tsydenov (Russian Federation)
Алексеем Калиниченко (представлен адвокатами Антоном Джулио Ланой и Андреа Саккучи)
Alexey Kalinichenko (represented by counsel, Anton Guilio Lana and Andrea Saccuci)
а) назначить новым докладчиком по этому проекту г-на Алексея Копосова (ВНИИГАЗ, Российская Федерация);
To nominate a new rapporteur for this project - Mr. Alexei Koposov (VNIIGAZ, Russian Federation);
12. Совещание избрало Председателем г-на Самюэля Гайи, а заместителем Председателя − г-на Алексея Можарова.
12. The meeting elected Mr. Samuel Gayi to serve as Chair, and Mr. Alexei Mojarov, Vice-Chair.
Он поприветствовал участников совещания -- гна Деко и гна Алексея Автономова, нового Председателя Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
He welcomed Mr. Decaux and Mr. Alexei Avtonomov, the new Chair of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, to the meeting.
46. Относительно обеспокоенности Комитета сообщениями о преследовании Алексея Соколова, бывшего члена московской ОНК, сообщаем следующее.
46. On the Committee's concerns about reports regarding the prosecution of Alexei Sokolov, a former member of the Moscow POC, the facts are as follows.
Конференция избрала заместителем Председателя Конференции заместителя министра из Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации г-на Алексея Вовченко.
The Conference elected Mr. Alexey Vovchenko, Deputy Minister of the Ministry of Labour and Social Protection of the Russian Federation as the Vice-chair of the Conference.
Просьба представить Комитету обновленную информацию о нынешнем местонахождении и положении Алексея Калиниченко, в том числе информацию о каких-либо механизмах мониторинга, которые использовались в этом деле.
Please update the Committee on the current location and status of Alexey Kalinichenko, including information on any monitoring mechanism used in the case.
18. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что после кончины г-на Решетова было предложено избрать нового кандидата - г-на Алексея Автономова, также представляющего Российскую Федерацию.
The CHAIRMAN said that, following the death of Mr. Reshetov, a new candidate, Mr. Alexei Avtonomov, also from the Russian Federation, had been proposed for election.
Получить дополнительную информацию или зарегистрироваться можно по адресу www.ony.unu.edu; или у г-на Алексея Дорофеева (электронная почта [email protected]; тел. 1 (212) 963-6387).]
For further information and to register, please visit <www.ony.unu.edu> or contact Mr. Alexey Dorofeev, UNU-ONY (e-mail [email protected]; tel. 1 (212) 963-6387).]
Алексея Сергеича Буланова.
Alexei Sergueitch Boulanov.
С Алексеем Волкофом?
With Alexei Volkoff?
От Дохтурова Алексея Петровича.
From Alexei Petrovich Dokhturov.
С Алексеем все ясно.
Okay. That explains Alexei.
Списано с письма Алексея Берестова.
Copied from letters Alexei Berestova .
Как у вас с Алексеем?
How are things with Alexei?
Я так разозлилась на Алексея.
I was so mad at Alexei.
Она хитрая. Она часто встречается с Алексеем.
She is often with Alexei.
Астахова Алексея Орденом Красного знамени, посмертно.
Alexei Astakhov the Order of Red Banner posthumously.
Я звоню по просьбе Алексея Астахова.
- Yes. I'm calling you at Alexei Astakhov's request.
Это мучает Алексея.
That worries Alexei.
Будут ли они оплакивать Алексея?
Would they be mourning Alexei?
Это щекотит Алексея и больше ничего;
It amuses Alexei, and that's all;
Алексея и одну из его сестер...
Alexei and one of his sisters.
Но я видела лицо Алексея.
But I could see Alexei’s face.
Пальцы Алексея соскользнули с перил.
Alexei’s fingers slipped on the railing.
Алексея-то Григорьевича я видал часто;
I often saw Alexei Grigoryevich;
Я не знала, что думать про Алексея.
I didn’t know what to think about Alexei.
Акцент у Алексея был не так заметен, как у римлянина.
Alexei’s accent was much lighter than the Roman’s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test