Translation for "алексеевич" to english

Алексеевич

• alexeyevich
• alekseevich
• a.

Translation examples

alexeyevich

Прощайте, Владимир Алексеевич.
Goodbye, Vladimir Alexeyevich.

Хорошо, Константин Алексеевич.
Good, Konstantin Alexeyevich.

Анна Аркадьевна занимается с Сергеем Алексеевичем.
Anna Arkadyevna is giving a lesson to Sergey Alexeyevich.

– Я – Петр Алексеевич!
I am Peter Alexeyevich!

– Меня зовут Петр Алексеевич, – сказал русский.
“My name is Peter Alexeyevich,”

– Савелий Алексеевич. – Кто такой? – Муж мой.
"Savely Alexeyevich." "Who is that?" "My husband."

А ему всю историю жизни написал Алексей Алексеевич Чернов, - вот это, брат, талант.
It was Alexei Alexeyevich Chernov who wrote this chap’s entire life story for him—that, my friend, is talent.

Несмотря на бессвязность его рассказа, я все-таки выяснил, что Алексей Алексеевич Чернов был тот болезненного вида оборванный старик, который просил милостыню у выхода из русской церкви и которого я видел много раз.
Despite the disjointedness of the narrative, I nevertheless managed to ascertain that Alexei Alexeyevich Chernov was that ill-looking, shabbily dressed old man whom I had seen many times and who would ask me for alms at the entrance to the Russian church.

alekseevich

Олег Алексеевич Сафронов (Российская Федерация)
Oleg Alekseevich Safronov (Russian Federation)

Сафронов, Олег Алексеевич (Российская Федерация)
Safronov, Oleg Alekseevich (Russian Federation)

- гн Сергей Алексеевич Егоров (Российская Федерация)
- Mr. Sergei Alekseevich Egorov (Russian Federation)

С октября 2001 года эту должность занимает Григорий Алексеевич Рапота.
Grigory Alekseevich Rapota has occupied this post since October 2001.

В этой связи хотел бы сообщить Вам о том, что судья Сергей Алексеевич Егоров (Российская Федерация) вышел в отставку.
In this connection, I wish to inform you that Judge Sergei Alekseevich Egorov (Russian Federation) has resigned.

В настоящее время высшим административным должностным лицом Евразийского экономического сообщества является россиянин Рапота Григорий Алексеевич.
At the present time, a Russian national, Grigory Alekseevich Rapota, is the senior administrative official of the Eurasian Economic Community.

отмечая, что постоянный судья Сергей Алексеевич Егоров (Российская Федерация) намеревается уйти в отставку со своей должности в Международном трибунале,
Noting that permanent judge Sergei Alekseevich Egorov (Russian Federation) intends to resign from the International Tribunal,

a) Судебная камера I: судья Эрик Мёсе (Норвегия), судья Джай Рам Редди (Фиджи) и судья Сергей Алексеевич Егоров (Российская Федерация);
(a) Trial Chamber I: Judge Erik Møse (Norway), Judge Jai Ram Reddy (Fiji) and Judge Sergei Alekseevich Egorov (Russian Federation);

Обязательно, Виктор Алексеевич, обязательно!
I will, Viktor Alekseevich, definitely do that.

Нет, я дочь профессора Станислава Алексеевича Федорова, несправедливо обвиняемого полицией в заговоре против Империи.
No, I am the daughter of Professor Fedoroff stanislav Alekseevich. Unjustly accused by police of conspiring against the empire.

Итак, тебя зовут Надя Федорова, ты дочь профессора Станислава Алексеевича Федорова, находящегося в настоящее время в ссылке, в Иркутске, по обвинению в заговоре против Империи.
You are very nadia Fedoroff, Daughter of Professor Fedoroff stanislav Alekseevich. Currently in exile in Irkutsk for conspiring against the empire.

a.

С чем пожаловал, Пал Алексеевич?
What granted , A. Pal ?

Вели, Пал Алексеевич, заложить дрожки.
Veli , A. Pal , lay droshky .

Михаил Алексеевич, я вам сыворотку противодифтерийную приготовила.
Michal Alekseyevich, I prepared You a vaccine against diphteria.

Зови меня "гражданин доктор", или Михаил Алексеевич, наконец.
Call me a doctor or Michal Alekseyevich.

А что, Павел Алексеевич, он ведь и вправду близкий родственник графу Пронскому?
What Pavel , he's really a close relative of the Count PRONSKAYA ?

Михаил Алексеевич, счастливая судьба забросила вас... в имение Кузяево, Углического уезда, Ярославской губернии.
Michal Alekseyevich, a lucky odd threw You to Kuziajewo estate , in Obliczewski district, and Jaroslawska province.