Translation for "александрове" to english

Александрове

• alexandrov
• aleksandrov

Translation examples

alexandrov

53. Пять организаторов и исполнителей, обвиненных в убийстве в 2001 году Игоря Александрова, руководителя телевизионной станции ТОР ТВ в Славянском районе Донецка, 7 июля 2006 года после двухмесячного судебного разбирательства были приговорены Апелляционным судом в Луганске к тюремному заключению на сроки от двух с половиной до 15 лет. 3 июля 2001 года журналист был избит бейсбольной битой и через четыре дня скончался в больнице от черепно-мозговых травм.
53. Five organizers and triggermen accused of the killing of Igor Alexandrov, head of the TOR TV station in the Slaviansk region of Donetsk in 2001, were sentenced to between two and a half and 15 years in prison on 7 June 2006 by an appeal court in Lugansk after a two-month trial. The journalist had been beaten with a baseball bat on 3 July 2001 and died of head injuries four days later in hospital.

Ты училась у Светланы Александровой?
You studied with Svetlana Alexandrov?

Циона вышла замуж за доктора Алекса Александрова, хирурга, специалиста по раку груди, репатриировавшегося из России и благодаря ей ставшего мясником.
Ziona married Dr. Alex Alexandrov, a breast cancer surgeon who emigrated from Russia and became a butcher, thanks to her.

Александрову даже удалось смущенно покраснеть.
Alexandrov even managed to blush.

Так что назовем Александрова новым дирижером идеологического оркестра.
So call Alexandrov the new conductor of the ideological symphony orchestra.

— У нас есть подробное досье на Александрова, которое я уже заказал.
“We have an extensive dossier file on Alexandrov. I've already called down for it.”

В политическом смысле Александрова можно считать братом-близнецом Суслова.
In political terms, Alexandrov might as well be Suslov's twin brother.

— Тебе уже приходилось встречаться с этим новым идеологом, Александровым? — спросил Эд.
“Have you met the new guy, Alexandrov, yet?”

По сути дела, Брежнев только что благословил Александрова на новую должность, и этого было достаточно.
Brezhnev had just given his blessing to Alexandrov's promotion, and that was all he needed.

Александров был нужен Андропову, но и Андропов был нужен Александрову, причем, возможно, в еще большей степени.
Andropov needed him, and Alexandrov needed him as well, perhaps even more.

Предлагаю назначить секретарем Центрального комитета по идеологии Михаила Евгеньевича Александрова, избрав его при этом членом Политбюро с правом голоса.
I propose Mikhail Yevgeniyevich Alexandrov as the next Central Committee Secretary for Ideology, with full voting membership in the Politburo.

Он не мог прямо посоветовать Александрову не отходить слишком далеко от своей песочницы с игрушками и теориями, в реальный мир крови и неотвратимых последствий.
It was as close as he could come to telling Alexandrov not to stray too far from his sandbox of theories and toys and into the real world of blood and consequences.

aleksandrov

завершив рассмотрение сообщения № 1933/2010, представленного Комитету по правам человека Валерием Александровым в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,
Having concluded its consideration of communication No. 1933/2010, submitted to the Human Rights Committee by Valery Aleksandrov under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,