Translation for "александреска" to english

Александреска

• alexandresca
• alexandrescu

Translation examples

alexandrescu

6. Функции Председателя Рабочего совещания исполнял консультант Генерального директора ISPE, г-н Челестин Александреску.
6. Mr. Celestin Alexandrescu, Adviser to the Director General, ISPE served as Chairman of the Workshop.

- Почему рождаемость становится государственной проблемой в Румынии (Аура -Михаэла Александреску, Национальный статистический институт Румынии)
- Why fertility should became a matter of public concern in Romania (Aura-Mihaela Alexandrescu - National Statistical Institute of Romania)

Г-н Александреску обратил внимание на трудности подготовки этого доклада ввиду отсутствия ответов на распространенный ИЭИП вопросник об эксплуатации мало- и среднегабаритных котлоагрегатов в ЦВЕ.
Mr Alexandrescu highlighted the difficulties in producing this report due to the lack of responses to the questionnaire on SMBs in CEE circulated by ISPE.

624. В отношении Адриана Санду и Михаила Александреску правительство сообщило, что во время иx ареста на улице полицейская собака вырвалась и укусила Адриана Санду.
624. Regarding Adrian Sandu and Mihail Alexandrescu, the Government indicated that at the time of their arrest on a public highway, a pet dog had escaped and bitten Adrian Sandu.

32. Далее г-н Александреску кратко ознакомил Специальную группу с итогами Рабочего совещания, которые описаны в докладе (ENERGY/GE.1/SEM.4/3).
32. Mr. Alexandrescu further briefed the Ad Hoc Group on the outcome of the Workshop as contained in the Report (ENERGY/GE.1/SEM.4/3).

SEM.21/R.30 Уменьшение концентрации мышьяка в перитной золе посредством спекания (П. Деми и А. Александреску, Металлургический научно-исследовательский институт черной металлургии (ИИЧМ), Бухарест, Румыния)
SEM.21/R.30 Arsenic content reduction in pyrite ash by the sintering process (P. Demi and A. Alexandrescu, Metallurgical Research Institute (ICEM), Bucharest, Romania)

На своей четвертой сессии Специальная группа экспертов избрала гна Сергея Климова (Российская Федерация) Председателем, а гна Селестина Александреску (Румыния) и гна Мирослава Валеша (Чешская Республика) - заместителями Председателя.
At its fourth session, it elected Mr. Sergey Klimov (Russian Federation) as Chairman and Messrs Celestin Alexandrescu (Romania) and Miroslav Wališ (Czech Republic) as Vice-Chairmen.

343. 11 декабря 1996 года Адриан Санду и Михаил Александреску были арестованы в районе Дистор в Бухаресте сотрудниками полиции, которые, как утверждалось, приказали своим собакам напасть на указанных двух лиц.
On 11 December 1996, Adrian Sandu and Mihail Alexandrescu were arrested in the Distor district of Bucharest by police officers who allegedly encouraged their dogs to attack the two men.

7. В состав Президиума на нынешней сессии входили: гн Сергей Климов (Российская Федерация), Председатель, и г-н Селестин Александреску (Румыния) и г-н Мирослав Валиш (Чешская Республика), заместители Председателя.
The bureau that served for the present session was composed of: Mr. Sergey Klimov (Russian Federation), Chairman, and Mr. Celestin Alexandrescu (Romania) and Mr. Miroslav Wališ (Czech Republic), Vice-Chairmen.

34. Секретариат поддержал замечания, высказанные г-ном Александреску, а затем, воспользовавшись случаем, выразил признательность проводившим это мероприятие румынским организациям, и особенно ИЭИП, за их значительные усилия и гостеприимность, позволившие обеспечить его успешное проведение.
34. The secretariat supported the comments made by Mr. Alexandrescu and then took the opportunity to acknowledge the significant efforts and hospitality of the Romanian host organizations, in particular ISPE, in ensuring the Workshop was such a success.