Translation for "алек" to english

Алек

• alek
• alec

Translation examples

alek

Меня зовут Алек Век.
My name is Alek Wek.

Г-н Алеке Банда, министр здравоохранения и по вопросам населения Малави
Mr. Aleke Banda, Minister of Health and Population, Malawi

Я особенно благодарю Алека Века, который символизирует приверженность делу молодежи, и других представителей молодежных организаций, которых вскоре мы будем иметь возможность услышать.
I also most particularly thank Alek Wek, a symbolic figure of commitment for young people, and the other representatives of youth organizations whom we will have the opportunity to hear shortly.

Не каждый день у меня есть возможность пригласить гна Пан Ги Муна, гна Йозефа Дайсса, гна Шаабана и гжу Алек Век пройтись вместе со мной по улице, на которой я раньше жил.
It is not every day that I have the opportunity to invite Mr. Ban Ki-moon, Mr. Joseph Deiss, Mr. Shaaban and Ms. Alek Wek to come and visit my old street.

Председатель (говорит по-французски): Я поздравляю гжу Алек Век и хочу от имени Генеральной Ассамблеи выразить ей наше удовлетворение в связи с тем, что ее страна, Южный Судан, принят в состав Организации Объединенных Наций.
The President (spoke in French): I congratulate Ms. Alek Wek and wish to convey to her the Assembly's satisfaction at the fact that her country, South Sudan, has been admitted to membership in the United Nations.

На основании резолюции, посвященной организации этого заседания высокого уровня по вопросам о молодежи, я предоставляю слово гже Алек Век, международной топ-модели, активному участнику гуманитарного движения, писательнице и, что самое важное, представительнице молодого поколения.
Pursuant to resolution 65/267 on the organization of this High-level Meeting on Youth, I now give the floor to Ms. Alek Wek, international supermodel, humanitarian, author and, above all, young person.

К концу июня 1996 года было отмечено серьезное ухудшение положения с питанием пострадавшего от войны населения в районах Бахр-эль-Газаля, в том числе в провинциях Алек, Вунрок и Акон, и перемещенных лиц в провинциях Туралей, Тиек Ту и Гогриаль.
By the end of June, a serious deterioration in the nutritional status of war-affected populations was reported in parts of Bahr El-Ghazal, including Alek, Wunrok and Akon counties, and among displaced populations in Turalei, Thiek Thou and Gogrial counties.

Алек - тренер Анны.
Finch, Alek is Anna's trainer.

Алек, нам нужно поговорить.
Alek, we need to talk.

Но ты много знаешь о радиологии, ведь так, Алек?
But you know plenty about radiology, don't you, Alek?

Анна только что приняла сообщение от какого-то Алека.
Harold, Anna just got a text from someone named Alek.

Она ведь не давала тебе подержать радий или полоний, правда, Алек?
She never let you handle any radium or polonium, did she, Alek?

Мы знаем, что Освальд заказал эту винтовку на имя Алек ХИддел.
We know that Oswald ordered that rifle under the name Alek Hidell.

Он был в составе группы, что арестовала доктора Алека Лаврова в южном Сакраменто.
He was part of a task force that arrested Dr. Alek Lavrov last year in south Sac.

22 ноября 1963 года... Алек первым доказал успешность новой программы... и стал героем Советского Союза.
On November 22nd, 1 963 Alek became the first success of the new program and a hero of the Soviet Union.

Через три года он вернулся домой, но, на самом деле, вместо него в Америку приехал другой человек - советский разведчик по имени Алек.
Three years later, he returned home. But the man who came back to America was in fact a Russian spy named Alek.

— И не только они, Алек.
Not just the crew, Alek.

— Алек, дело не в этом.
“Alek, it’s not that.”

А еще теперь здесь и Алек…
And Alek aboard by now as well …

— Это была их революция, Алек.
It was their revolution, Alek.

Алек про себя выругался.
Alek swore silently.

Впрочем, Алеку всего пятнадцать;
But Alek was only fifteen;

Алек чуть поморщился.
Alek winced a little.

— Не волнуйтесь, Алек.
“Don’t worry, Alek.

Алек покосился на него.
Alek squinted through the darkness.

— Я тоже рад, Алек.
“I’m glad too, Alek.

alec

Коллет, Алек
Collet, Alec

Случай Алека Коллетта
Alec Collett case

Алек Адаев, Академия наук
Alec Odayev, Academy of Science

неизвестные лица Алек Коллетт БАПОР 25.03.85
Alec Collett UNRWA 25.03.85

г-н Алек Эрвин Южная Африка
Mr. Alec Erwin South Africa

133. Алек Волкер-Лав, "Веолия анвиронман".
Alec Walker-Love, Veolia Environment.

Заключительное выступление г-на Алека Эрвина, министра торговли
Closing remarks by Mr. Alec Erwin, Minister of Trade and Industry of

1. Выступление г-на Алека Эрвина, министра торговли и промышленности
1. Address by Mr. Alec Erwin, Minister for Trade and Industry

До недавнего времени председателем АЛЕК являлся Аким Хакизимана Мухоза.
Akim Hakizimana Muhoza was the original president of ALEC until recently.

а) бывший новобранец АЛЕК заявил, что Жан-Мари Шака, являющийся одним из основных вербовщиков АЛЕК в Уганде, дал ему 100 долл. США и пообещал еще 500 долл. США после прибытия в Южное Киву;
(a) A former ALEC recruit stated that Jean-Marie Shaka, a key ALEC recruiter in Uganda, gave him $100 and promised a further $500 upon his arrival in South Kivu;

Алек может обмануть только Алека.
Alec only outsmarts Alec.

Выбери Алека Болдуина, выбери Алека Болдуина
Pick Alec Baldwin. Pick Alec Baldwin.

Алеком д'Эрбервиллем.
Alec D'Urberville.

Как же Алек?
How's Alec?

Кто такой Алек?
Who's Alec?

– Алека?.. – Алек подхватил его от Томми.
"Alec-?" "Alec caught it from Tommy.

Алек коснулся своей груди: — Алек.
Alec touched his chest. “Alec.”

А Алека здесь не было.
And Alec wasn’t here.

– По-моему, его звали Алек. Алек или Алекс – как-то в этом роде.
Oh, it was Alec, I think. Some name like that. Alec or Alex.

– Жарко, как у черта на сковороде, а, сэр Алек? Алек обернулся.
“Hot as a witch’s tit in here, ain’t it, Sir Alec?” Alec turned.

О них упомянул сам Алек.
It was from Alec himself.

На Алека, кстати, тоже.
Alec, too, for that matter.

Алека в комнате не было.
Alec was nowhere to be seen.