Translation for "алейхема" to english

Алейхема

• alihema
• aleichem

Translation examples

aleichem

Впервые в Украине в феврале-марте 1994 года проводились дни еврейской культуры, посвященные 135-летию со дня рождения Шолом-Алейхема.
In February-March 1994 the first festival of Jewish culture was held in Ukraine, commemorating the 135th anniversary of the birth of Sholom Aleichem.

Так во время осмотра музея посетители могут ознакомиться со страницами жизни и творчества классика еврейской литературы Шолом-Алейхема, грузинского поэта и воина Давида Гурамишвили.
Visitors can find out about the life and works of the classic Yiddish author, Sholom Aleichem, and the Georgian poet and warrior, David Guramishvili.

- Шолом-Алейхема.
- Sholom Aleichem.

Зингера и Шолом-Алейхема и однажды вырвала-таки у Инид признание: возможно – но только возможно, – бабушка была еврейкой.
Singer and Sholem Aleichem, once badgered from Enid an admission that the grandmother in question might in fact have been Jewish.

Я уже прочел тайком книги Менделе Мойхер-Сфорима, Шолом-Алейхема, Перетца, а также Толстого, Достоевского, Стриндберга, Кнута Гамсуна в переводе на идиш и древнееврейский.
I had already read on the sly the works of Mendele Mocher Sforim, Sholem Aleichem, and Peretz, as well as Yiddish or Hebrew translations of Tolstoy, Dostoevsky, Strindberg, Knut Hamsun.