Translation for "алебастр" to english

Алебастр

noun

• alabaster

Translation examples

alabaster noun

Белый, как алебастр.
White as alabaster.

Шумерская статуэтка из алебастра.
A Sumerian alabaster statue.

Твоя кожа, как алебастр.
Your skin is like alabaster.

Я выбрал отточенный алебастр.
I went with the honed alabaster.

И ни разу не алебастр.
And it ain't alabaster either.

Одну сторону из алебастра, другую из стеатита, ну как?
One side in alabaster, one in soapstone. What do you think?

У тебя такая прелестная кожа, милочка, словно крапчатый алебастр.
You have the most exquisite skin, dear, like mottled alabaster. Thank you, ma'am.

Но не пролью я крови, И этой кожи, что белее снега И глаже алебастра всех гробниц, Не тронет нож.
Yet I'll not shed her blood nor scar that whiter skin of hers than snow and smooth as monumental alabaster.

Их юные тела, закаленные борьбой, и торсы, блестящие словно ониксы, и бедра, будто выточенные из алебастра, и мышцы, сияющие как нефриты, как вызов ...
Their young bodies, hardened by the struggle their torsos, shining like onyx, and hips and thighs carved out of alabaster, and chest muscles, shining like jade. shone out a challenge ...

«Она сделана из алебастра».
She is made of alabaster.

Ее кожа была как алебастр.
Her skin was like alabaster.

На ощупь штукатурка была холодной, как алебастр.
The plaster was as cool as alabaster.

Тело у него белое и гладкое, как алебастр.
His flesh is white and smooth as alabaster.

Кожа ее сияла как полированный алебастр.
Her skin glowed like polished alabaster.

Как и в настоящем алебастре, в нем не было тепла.
Like real alabaster, that face revealed no warmth.

Кожа под светильниками сияла алебастром.
His skin glowed like alabaster under lights.

А алебастр – камень, пропускающий свет.
And alabaster is a stone through which light can pass.

Стена из белого алебастра вернулась на свое место.
The wall had returned to smooth alabaster.

Ее соски под моими руками были тверды, как алебастр.
Her nipples were hard as alabaster in my hands.