Translation for "алджер" to english

Алджер

• alger

Translation examples

alger

- Помнишь Горацио Алджера?
Well, remember Horatio Alger?

В детстве я прочитала все рассказы Горацио Алджера.
I read all the Horatio Alger stories when I was a child.

Стать вровень с героями Горацио Алджера.
Be a Horatio Alger hero.

В общем, все газеты писали о Стерлинге в духе Хорейшо Алджера и всячески восхваляли его как прекрасного специалиста и влиятельного бизнесмена.
The stories were all very Horatio Alger and included only details that boosted his savvy and status as a businessman.

Столица водопроводчиков, Льюистаун, пропала из виду, внизу проплыл памятник Алджеру Хиссу – первому мученику Объединенных Наций, и снова началась пустыня.
The water workers’ union capital city of Lewistown passed by, and then the monument to Alger Hiss, the first UN martyr; then open desert followed.

Речь шла о медали имени Горацио Алджера, присужденной еще в 1962 году Чарли как лучшему Молодому Хужеру Республиканской Федерацией Клубов Молодых Дельцов – Консерваторов штата Индиана.
They were discussing the Young Hoosier Horatio Alger Award for 1962, awarded to Charley by the Indiana Federation of Conservative Young Republican Businessmen's Clubs.

Аллена Уилли можно было назвать типично американской, как жизнеописание «Оборванца Дика», принадлежавшее перу Алджера Хорейшио.[36] Аллен Уилли начал с создания сети магазинов дешевой одежды, которую шили на фабриках стран третьего мира, на Западе эти тряпки продавались по цене, раз в тридцать превышающей закупочную.
Allen Willy's story was as typically American as Horatio Alger's. Al Willy had started a chain of inexpensive clothing stores, taking clothes sewn in Third-World sweatshops and selling them in Western cities for thirty times the cost.

Спорили о России, об Алджере Хиссе и о сенаторе Маккарти, девушки-интеллектуалки с челками превозносили Троцкого… («Напитки в кухне», – весело объявила она вновь прибывшей загорелой паре, явно проведшей день на пляже)… кто-то только что открыл для себя Кьеркегора, а еще кто-то встречался с Сартром и непременно хотел об этом рассказать, а еще кто-то только что вернулся из Танжера или из Израиля и тоже хотел об этом рассказать. Устраивать такой вечер раз в месяц еще куда ни шло.
Arguments about Russia and Alger Hiss and Senator Joe McCarthy, intellectual girls with bangs praising Trotsky… (‘Drinks in the kitchen,’ she said gaily to a new couple, sunburned, who had obviously been to the beach that day) … somebody who had just discovered Kierkegaard or who had met Sartre and had to tell about it, or who had just been to Israel or Tangier and had to tell about it.