Translation for "алдея" to english

Алдея

• aldea
• aldeia

Translation examples

aldea

Координатор Недели борьбы с алкоголизмом и наркозависимостью, организованной 1115 августа 1980 года в университетском городке Алдеа-Суяпа, Тегусигальпа, Гондурас
Organizer of Alcohol and Drug Addiction Day, held on the university campus, Aldea Suyapa, Tegucigalpa, Honduras, 11-15 August 1980

32. 16 ноября 1996 года эксперт встретилась в Рабинале с жителями общин Пакукс, Канчун, Алдеа-Буэнависта и Ксокок, а также с представителями Координационного комитета вдов, вдовцов и сирот майя-ачи из числа жителей Баха-Верапаса.
32. On 16 November 1996, the Expert was in Rabinal with members of the Pacux, Canchún, Aldea Buenavista and Xococ communities, and members of the Baja Verapaz Maya Achí Displaced Widows, Widowers and Orphans Coordinating Committee.

Реальная "Алдеа Роза" была основана в 1995 году в Буэнос-Айресе и была уничтожена 3 года спустя, по приказу федерального судьи. Перевод субтитров: Antre (aka Amor2000)
The real "Aldea Rosa" was founded in 1995 in the city of Buenos Aires and was violently destroyed three years later by a federal judge's order.

aldeia

Эта кампания, рассчитанная на 13 округов, предусматривает проведение занятий по таким темам, как гендерные вопросы и культура, концепции и принципы руководства в условиях преобразований, структура правительства и его связи с округами, районами, алдеями и суко и функции советов суко.
This campaign, which aims to cover the 13 districts, includes sessions on gender and culture, concepts and principles of transformative leadership, the structure of Government with a focus on its links to the district, subdistrict and aldeia or suco levels, and the functions of the suco council.

717. В 2005 году в ходе общенациональных выборов глав суко и советов суко было проведено несколько повторных выборов в ряде алдеев и суко, где в ходе первоначальных выборов голоса либо разделились поровну, либо эти выборы были признаны недействительными, или же были поданы жалобы о нарушениях в ходе выборов.
717. In 2005, during national elections for chefe de suco and suco councils, a small number of re-elections were held in various aldeias and sucos where the initial ballot was either tied, declared void or following complaints of irregularity.