Translation for "албуфейре" to english

Албуфейре

• albufeira

Translation examples

albufeira

111. В Соглашении о сотрудничестве в деле защиты и устойчивого использования водных ресурсов испано-португальских гидрографических бассейнов (Соглашение Албуфейра) вопрос о водоносных горизонтах рассматривается практически вскользь, видимо, изза незначительного числа водоносных горизонтов, которыми совместно владеют Испания и Португалия, и положения этого соглашения были ограничены гидрогеологическими единицами Бахо Миньо, Куидад Родриго-Саламанка, Моралеха и Вегас Бахас.
111. Under the Agreement on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Waters of the Spanish-Portuguese Hydrographic Basins (the Albufeira Agreement), aquifers were dealt with in an almost incidental fashion, probably owing to the scarcity of aquifers common to Spain and Portugal, which were limited to the hydrogeological units of Bajo Miño, Ciudad Rodrigo-Salamanca, Moraleja and Vegas Bajas.

В этой связи было проведено четыре инспекции группами в составе двух инспекторов: было проверено 63 помещения, в том числе 23 участка НРГ и 40 комиссариатов ПОБ, которые расположены в континентальной части страны (в зонах, относящихся к ведению территориальных подразделений, расположенных в Абрантише, Торриш-Новаше, Матозиньюше, Вила-Нова-ди-Гайя, Кантаньиде, Беже, Вила-Нова-ди-Милфонтише, Фару, Лоле, Албуфейре и Сильвише; в зонах ответственности столичного полицейского округа Лиссабона и полицейских округов Сантарена, Лейрии, Сетубала и Бежи).
Four inspections were thus carried out by teams composed of two inspectors: 63 premises were visited, including 23 GNR posts and 40 PSP stations on the mainland (territorial outposts in Cantanhede, Beja, Vila Nova de Milfontes, Faro, Loulé, Albufeira and Silves; the Lisbon metropolitan headquarters area; and the Santarém, Leiria, Setúbal and Beja police headquarters posts).