Translation for "алб" to english

Алб

• alb

Translation examples

alb

ЮНОПС -- <<АЛБ системс>>
UNOPS-ALB Systems

Ответ от компании <<АЛБ системс>> пока не получен.
Response from ALB Systems is pending.

Компания <<АЛБ системс>> попросила ЮНОПС увеличить эту сумму (но не сделала встречного предложения), однако 19 мая 2008 года ЮНОПС уведомило компанию <<АЛБ системс>> о том, что оно не может этого сделать.
ALB Systems asked UNOPS to increase the figure (but did not make a counter-offer), but UNOPS informed ALB Systems on 19 May 2008 that it was not able to do so.

ЮНОПС не заключало с компанией <<АЛБ системс>> никаких соглашений, однако местный координатор Программы мелких субсидий расписался на одном из документов между компанией <<АЛБ системс>> и неправительственной организацией.
UNOPS does not have any agreement with ALB Systems, but the local Small Grants Programme Coordinator had signed his name on one document between ALB Systems and the non-governmental organization.

ЮНОПС с согласия своего клиента предложило компании <<АЛБ системс>> в качестве окончательного урегулирования сумму в размере 18 332 долл. США.
UNOPS, with the concurrence of its client, offered the sum of $18,332 to ALB Systems as a settlement.

Компания <<АЛБ системс>> заключила с одной из неправительственных организаций в Албании контракт на поставку этой неправительственной организации товаров.
ALB Systems had entered into a contract with a non-governmental organization in Albania to supply goods to the non-governmental organization.

Компания <<АЛБ системс>> требует от ЮНОПС сумму в размере около 55 000 долл. США (по текущему обменному курсу доллара США к евро).
ALB Systems is claiming from UNOPS the sum of approximately $55,000 (present United States dollar to euro exchange rate).

50. Понимание масштабов предстоящих задач: в 2012 году Албания сообщила, что национальным Обществом Красного Креста в смычке с местной НПО "Алб-ЭИД" на текущей основе производится сбор данных о новых и прежде не сообщенных инцидентах, сопряженных с невзорвавшимися боеприпасами.
50. Understanding the extent of the challenges faced: In 2012, Albania reported that the collection of data on new and previously unreported incidents involving unexploded ordnance is undertaken on an ongoing basis by the Red Cross National Society in conjunction with local NGO "Alb-AID".

Районный совет Дрокия совместно с общественными организациями "Angle o Drom", "Avram", "Încredere" организовал мероприятия, посвященные Международному дню цыган - 8 апреля; разработал планы действий по поддержке цыганского населения в селах Марамоновка, Окюл Алб, Кетросу
The district council of Drokia, together with the Angle o Drom, Avram and Încredere community organizations, planned measures to commemorate International Roma Day (8 April) and drew up plans of action in support of the Roma populations of the villages of Maramonovka, Okyul Alb and Ketrosu.

Важную роль играют традиционные фестивали"Нуфарул Алб", из года в год проводимые в Кагуле, ежегодный фестиваль "Мартисор", который длится 10 дней и проводится в Кишеневе и других городах, песенный конкурс "Кризантема де Аргинт", победители которого участвуют в конкурсе "Романта де Аур" в Румынии.
An important role is played by the traditional festivals "Nufarul Alb", traditionally held in Cahul, the "Martisor" annual festival "Martisor" which lasts 10 days and is held in Chisinau and other cities, the "Crizantema de Argint" singing competition whose winners take part at the "Romanta de Aur" competition in Romania.